Epidemie
Il conto alla rovescia per l’Hantavirus è iniziato
Renovatio 21 traduce questo articolo per gentile concessione di Children’s Health Defense.
Oggi si raggiunge il primo importante traguardo in quello che il commentatore medico John Campbell, Ph.D., ha definito martedì un periodo cruciale di diverse settimane per determinare se l’epidemia di hantavirus andino, collegata alla nave da crociera MV Hondius, si diffonderà oltre i passeggeri e l’equipaggio.
Per ora, ha affermato Campbell, non ci sono segnali di trasmissione diffusa e nessun motivo di panico pubblico.
«Al momento, non ci sono prove di diffusione virale al di fuori dei confini della nave», ha affermato Campbell.
L’epidemia di hantavirus ha attirato l’attenzione internazionale dopo che diverse persone a bordo della nave da crociera hanno contratto il virus e tre passeggeri sono deceduti.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Si ritiene che a bordo della nave si trovassero circa 149 persone tra passeggeri e membri dell’equipaggio. Tutti i passeggeri sono stati successivamente sbarcati.
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), al 13 maggio si contavano 11 casi collegati alla nave: otto casi confermati, uno non conclusivo e due casi probabili. Due dei decessi sono stati confermati come correlati all’hantavirus, mentre il terzo è considerato probabile.
Campbell ha identificato Leo Schilperoord, di 70 anni, come il paziente di «prima generazione» dell’epidemia, il che significa che si ritiene sia il primo caso noto di hantavirus a bordo della nave. Schilperoord, sua moglie e un altro passeggero tedesco sono poi deceduti.
La maggior parte dei ceppi di hantavirus si diffonde attraverso il contatto con i roditori piuttosto che tramite la trasmissione da persona a persona. Tuttavia, il ceppo Andes può diffondersi da persona a persona.
La trasmissione avviene in genere attraverso i fluidi corporei, sebbene Campbell abbia affermato che, in base ai casi collegati alla nave, potrebbe essere possibile anche la trasmissione per via aerea.
«Il medico a bordo della nave ritiene che ci sia stata una trasmissione per contatto ravvicinato», ha detto Campbell.
Tuttavia, Campbell ha sottolineato che il virus sembra essere molto meno trasmissibile del COVID-19 e ha affermato che un’eventuale ulteriore diffusione rimarrebbe probabilmente limitata.
«A quanto pare, è molto, molto, molto più difficile da contrarre rispetto al COVID», ha affermato Campbell.
Iscriviti al canale Telegram 
«Ogni giorno che passa dal 15 maggio senza nuovi casi inizia a essere incoraggiante»
La domanda più importante ora è se nelle prossime settimane inizieranno a comparire altri casi, ha affermato.
Poiché l’hantavirus può incubare fino a otto settimane, Campbell ha affermato che potrebbe volerci fino alla fine di giugno prima che i funzionari sanitari possano stabilire con certezza se l’epidemia sia completamente terminata.
Ha indicato alcune date chiave da tenere d’occhio:
- 15 maggio : Periodo più probabile per l’inizio dei sintomi nei passeggeri esposti che hanno lasciato la nave il 24 aprile, prima che si sapesse dell’epidemia di hantavirus. Circa 29 passeggeri sono sbarcati quel giorno e hanno viaggiato all’estero. Campbell ha affermato che la cronologia si basa sul periodo di incubazione del ceppo Andes e sulla comparsa media dei sintomi, che si attesta intorno ai 22 giorni. «Ogni giorno che passa dal 15 maggio senza nuovi casi inizia a essere incoraggiante», ha detto Campbell.
- 19 maggio : data approssimativa in cui potrebbero iniziare a manifestarsi ulteriori contagi tra i passeggeri esposti a bordo della nave, quelli che Campbell ha definito casi di «seconda generazione». «Se dovessero iniziare a sviluppare sintomi, significherebbe che la diffusione a bordo è maggiore di quanto pensassimo», ha affermato Campbell.
- Dal 19 maggio a fine maggio : il periodo più precoce possibile per i casi di «terza generazione» – infezioni in persone che non sono mai state a bordo della nave – qualora si fosse verificata una trasmissione presintomatica. “Se qualcuno che non era a bordo della nave manifesta sintomi entro il 19 maggio, significa che ha contratto il virus da persone presintomatiche”, ha affermato Campbell. Campbell ha sottolineato di ritenere questo scenario improbabile.
- 5 giugno : Periodo più probabile per la comparsa di possibili casi di terza generazione, qualora i passeggeri infetti avessero trasmesso il virus dopo aver manifestato i sintomi. «Se le persone a bordo della nave manifestano i sintomi, una volta che questi compaiono, è più probabile che diffondano la malattia perché hanno… una maggiore carica virale nel corpo», ha affermato Campbell. «E se poi la trasmettono ad altre persone, allora il 5 giugno è il momento in cui potrebbero presentarsi i casi di terza generazione».
- Fine giugno : momento in cui le autorità potrebbero dichiarare conclusa l’epidemia, se non dovessero emergere nuovi casi. «Sarà la fine di giugno prima che possiamo affermare con certezza che l’epidemia è finita, a causa del lungo periodo di incubazione», ha dichiarato Campbell.
Campbell ha affermato di aspettarsi che potrebbero esserci ancora «alcuni casi aggiuntivi» prima di allora, ma ritiene che un’eventuale diffusione sarebbe probabilmente limitata ai membri della famiglia e ai partner stretti piuttosto che alla popolazione in generale.
«Al momento, non ci sono motivi di preoccupazione per la salute pubblica, a parte le persone che erano a bordo della nave e che attendono con ansia di vedere se sviluppano sintomi e potenzialmente le persone che vivono con loro», ha affermato.
Aiuta Renovatio 21
«Ad oggi, nessun caso di virus Andes» negli Stati Uniti «a seguito di questa epidemia»
Secondo i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, «ad oggi, nessun caso di virus Andes è stato confermato negli Stati Uniti a seguito di questa epidemia». Tuttavia, l’agenzia sta monitorando 41 persone negli Stati Uniti, come riportato oggi da CNBC.
Anche i funzionari statunitensi hanno cercato di rassicurare il pubblico. All’inizio di questa settimana, Robert F. Kennedy Jr. ha affermato che il virus è «sotto controllo» negli Stati Uniti.
Nel frattempo, alcuni casi sospetti sono già stati esclusi. Campbell ha affermato che un’assistente di volo che inizialmente si riteneva avesse contratto il virus dalla moglie di Schilperoord è risultata poi negativa al test.
Analogamente, secondo quanto riportato da CBS News, anche un passeggero tedesco che era stato a stretto contatto con uno dei passeggeri deceduti è risultato negativo al test per il ceppo Andes.
I sintomi compaiono in genere tra una e otto settimane dopo l’esposizione e includono comunemente febbre, affaticamento e forti dolori muscolari, soprattutto a livello di fianchi, cosce e schiena.
Campbell ha inoltre osservato che il lungo periodo di incubazione della malattia può aiutare i medici a identificare le infezioni tramite test anticorpali una volta che compaiono i sintomi.
«A causa del lungo periodo di incubazione, gli anticorpi immunoglobulinici, quindi rilevabili tramite esami del sangue, sono solitamente presenti già nel momento in cui il paziente si ammala», ha spiegato.
Pur criticando il calo di fiducia del pubblico nelle autorità sanitarie, Campbell ha affermato che le prove attuali indicano ancora un focolaio limitato piuttosto che una trasmissione diffusa.
«Tutti i funzionari della sanità pubblica affermano che non ci sarà un’epidemia», ha detto Campbell. «Ma, ovviamente, nessuno si fida più di loro»
Tuttavia, le prove attuali indicano un focolaio limitato piuttosto che una trasmissione diffusa, ha aggiunto.
Jill Erzen
© 15 maggio 2026, Children’s Health Defense, Inc. Questo articolo è riprodotto e distribuito con il permesso di Children’s Health Defense, Inc. Vuoi saperne di più dalla Difesa della salute dei bambini? Iscriviti per ricevere gratuitamente notizie e aggiornamenti da Robert F. Kennedy, Jr. e la Difesa della salute dei bambini. La tua donazione ci aiuterà a supportare gli sforzi di CHD.
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di pubblico dominio CC0 via Wikimedia
Sostieni Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Epidemie
Ricercatori del NIH accusati di aver introdotto clandestinamente il virus del vaiolo delle scimmie negli Stati Uniti
Renovatio 21 traduce questo articolo per gentile concessione di Children’s Health Defense.
Due ricercatori del NIH sono accusati di aver cospirato per contrabbandare negli Stati Uniti materiale biologico, tra cui campioni inattivati del virus del vaiolo delle scimmie, dall’Africa. I ricercatori lavorano in un laboratorio di biosicurezza di livello 4 nel Montana. Le accuse hanno riacceso il dibattito sulle procedure di sicurezza per la manipolazione di agenti patogeni potenzialmente pericolosi.
Due ricercatori dei National Institutes of Health (NIH) sono accusati di aver cospirato per contrabbandare materiale biologico, tra cui campioni inattivati del virus del vaiolo delle scimmie, dall’Africa agli Stati Uniti. I ricercatori avrebbero anche mentito alle autorità federali sul contenuto del materiale trasportato, secondo quanto emerge da una denuncia penale resa pubblica martedì presso il tribunale federale di Detroit.
Vincent Munster, dottore di ricerca, cittadino olandese e capo della sezione di ecologia virale presso i Rocky Mountain Laboratories del NIH a Hamilton, nel Montana, e Claude Kwe Yinda, dottore di ricerca, ricercatore camerunense, sono accusati di cospirazione per contrabbando di merci negli Stati Uniti e di aver rilasciato false dichiarazioni agli investigatori federali.
Entrambi gli uomini lavorano in un laboratorio di livello di biosicurezza 4, il livello di contenimento più elevato utilizzato per la ricerca che coinvolge agenti patogeni pericolosi.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Secondo i procuratori federali, i ricercatori sono arrivati all’aeroporto metropolitano di Detroit il 25 gennaio, provenienti dalla Repubblica Democratica del Congo, dove era in corso un’epidemia di vaiolo delle scimmie.
Gli agenti della dogana e della protezione delle frontiere (CBP) hanno interrogato i due uomini in merito a una grande valigia nera che stavano trasportando. Secondo l’accusa, i due avrebbero dichiarato agli agenti che la valigia conteneva apparecchiature diagnostiche e di analisi, ma gli investigatori hanno successivamente accertato che conteneva 113 fiale conservate in contenitori di polistirolo.
Le analisi effettuate su una parte dei campioni hanno rivelato la presenza del virus del vaiolo delle scimmie inattivato in 17 provette, del virus della varicella in una provetta e di DNA umano in altre due.
«A quanto pare, questi esperti del NIH hanno violato le nostre leggi contrabbandando agenti patogeni virali su un aereo di linea affollato, provenienti da un focolaio nella Repubblica del Congo», ha dichiarato il procuratore statunitense Jerome F. Gorgon Jr. annunciando le accuse. «Pensateci bene».
Le autorità federali hanno sottolineato che il caso verte su presunte violazioni delle norme in materia di importazione e divulgazione. I pubblici ministeri non hanno accusato gli imputati di aver rilasciato intenzionalmente agenti patogeni o di aver arrecato danno alla salute pubblica.
Jennifer Runyan, agente speciale responsabile dell’FBI di Detroit, ha affermato che le accuse dimostrano che le credenziali scientifiche non esentano i ricercatori dalle leggi federali.
«Nessun ricercatore dovrebbe credere che la propria posizione, le proprie qualifiche o il proprio status professionale lo pongano al di sopra della legge», ha affermato Runyan.
Marcus L. Sykes, agente speciale responsabile dell’Ufficio dell’Ispettore Generale del dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti, ha definito la presunta condotta «una violazione della fiducia pubblica» e ha affermato che il trasporto non autorizzato di materiale biologico «avrebbe potuto mettere a rischio la salute pubblica».
La denuncia afferma che Munster ha «categoricamente negato» di aver trasportato campioni biologici e a un certo punto ha detto agli investigatori che tutta la documentazione necessaria si trovava sul suo computer portatile. «Lo faccio sempre», ha affermato, secondo una dichiarazione giurata dell’FBI. Le autorità hanno affermato che Munster non ha prodotto la documentazione che sosteneva di avere.
Nessuno dei due imputati ha risposto alle email in cui si richiedeva un commento.
Sostieni Renovatio 21
Indagine del Congresso sui legami di ricerca passati
Il nome di Munster era già stato menzionato in precedenza nelle indagini di controllo del Congresso relative alla ricerca sul COVID-19.
In una lettera del 2024, il senatore Rand Paul (repubblicano del Kentucky), all’epoca membro di spicco della Commissione per la Sicurezza Interna e gli Affari Governativi del Senato, indirizzata all’allora direttrice del NIH, Monica Bertagnolli, affermava che gli investigatori della commissione avevano esaminato documenti che, a loro avviso, dimostravano una collaborazione tra ricercatori affiliati al NIH, all’EcoHealth Alliance, all’Università del North Carolina e all’Istituto di Virologia di Wuhan in merito a studi sui coronavirus correlati alla SARS.
Nella lettera, Munster veniva citato come partecipante al lavoro insieme a Peter Daszak, Ph.D., dell’EcoHealth Alliance, al virologo Ralph Baric, Ph.D., dell’Università del North Carolina, e alla scienziata Zhengli Shi, Ph.D., dell’Istituto di Virologia di Wuhan.
La corrispondenza non ha evidenziato alcuna irregolarità, ma ha affermato che i materiali «indicano» un coinvolgimento in progetti di ricerca sul coronavirus attualmente al vaglio del Congresso.
Richard Ebright, Ph.D., biologo molecolare presso la Rutgers University di New Brunswick, nel New Jersey, ha affermato che la lettera solleva ulteriori interrogativi sui precedenti legami di Munster con il mondo medico.
«Se la lettera è corretta, il casellario giudiziario di Munster probabilmente include gli episodi di importazione illegale e false dichiarazioni per i quali è stato arrestato, ma anche una corresponsabilità nella diffusione del COVID», ha affermato Ebright.
Aiuta Renovatio 21
«Approcci sperimentali di laboratorio»
In un post su LinkedIn pubblicato all’inizio di quest’anno, Munster ha fatto riferimento a un articolo sulla trasmissione del virus del vaiolo delle scimmie (anche noto come mpox), «traducendo il nostro lavoro nella Repubblica del Congo in approcci sperimentali di laboratorio».
Munster e Yinda sono anche coautori di un articolo pubblicato all’inizio di quest’anno su The Lancet, in cui si avvertiva che la diffusione del vaiolo delle scimmie stava diventando una «minaccia globale».
Hanno affermato che i casi rilevati in diverse regioni suggeriscono una continua diffusione internazionale e hanno chiesto un’espansione della sorveglianza, un tracciamento dei contatti più efficace e ulteriori ricerche sull’efficienza di trasmissione del virus e sulla possibilità di una diffusione comunitaria sostenuta al di fuori dell’Africa.
Iscriviti al canale Telegram
Il NIH «collabora pienamente con le forze dell’ordine»
Il NIH non ha commentato le accuse, ma l’agenzia ha affermato che fornirà assistenza alle autorità giudiziarie nel caso.
«La questione è attualmente oggetto di indagine e il NIH sta collaborando pienamente con le forze dell’ordine e le autorità competenti», ha dichiarato l’agenzia in un comunicato.
Le accuse emergono in seguito alle segnalazioni di una potenziale esposizione di un dipendente dei Rocky Mountain Laboratories alla febbre emorragica di Crimea-Congo (CCHF) alla fine del 2025.
Funzionari federali hanno affermato che la perdita è stata contenuta e non rappresentava un rischio per la salute pubblica, mentre alcuni esperti legali hanno dichiarato a The Defender che questi casi sono «sorprendentemente comuni».
Munster e Yinda dovranno comparire davanti a un tribunale federale del Montana. In caso di condanna, rischiano fino a cinque anni di carcere.
Henrick Karoliszyn
© 3 giugno 2026, Children’s Health Defense, Inc. Questo articolo è riprodotto e distribuito con il permesso di Children’s Health Defense, Inc. Vuoi saperne di più dalla Difesa della salute dei bambini? Iscriviti per ricevere gratuitamente notizie e aggiornamenti da Robert F. Kennedy, Jr. e la Difesa della salute dei bambini. La tua donazione ci aiuterà a supportare gli sforzi di CHD.
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di NIAID via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution 2.0 Generic
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Aiuta Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Rimonta del secolo in NBA
Chiesa cattolica ospiterà un concerto basato sulla «spiritualità pagana»
Trump annulla i bombardamenti «programmati» contro l’Iran
Arrestato boss del traffico di scarafaggi: aveva 100.000 insetti illegali. Il cantarotraffico è qui
I vescovi libanesi si rifiutano di abbandonare la storica città di Tiro dopo l’ordine di evacuazione israeliano
Negata la cresima a ragazzino contrario all’ideologia LGBT
Mons. Schneider: l’infiltrazione della massoneria è responsabile della crisi nella Chiesa
Leone saluta la folla mentre in Piazza San Pietro risuona l’inno omosessualista degli ABBA. E se piace anche a Putin?
Il pattern della strage di Modena: jihad, psicosi, anarco-tirannia
Boy scout rifiuta di inchinarsi ad Allah durante una visita in moschea
Rimonta del secolo in NBA
Scontri anti-immigrazione a Belfast dopo l’accoltellamento
Berlino invasa da parassiti tossici
Esplosioni di gasdotti in Russia: evacuazioni di massa
L’arcidiocesi di Parigi approva mostre a tema occulto all’interno di chiese storiche. La Polizia reprime chi protesta
-
Stragi2 settimane faCani e droni killer negli ospedali, stupri sistemici, affamati usati come pratica di tiro: chirurgo racconta gli orrori di Gaza
-
Gender2 settimane fa
«L’omosessualità è un disturbo mentale»: psichiatra ad un congresso medico
-
Armi biologiche2 settimane fa
Documenti desecretati collegano l’epidemia di Lyme al programma statunitense di armi biologiche
-
Stato1 settimana fa
Quando fuggono i cavalli della Repubblica
-
Misteri1 settimana fa
Il capo esorcista dell’arcidiocesi di Washington: i demoni si travestono da alieni e UFO. Il cardinale lo licenzia
-
Salute2 settimane fa
I malori della 22ª settimana 2026
-
Genetica1 settimana fa
Google si appresta a liberare 32 milioni di zanzare infette create tramite AI
-
Persecuzioni1 settimana fa
Il governo francese accelera l’iter di approvazione di una legge per abolire il segreto confessionale
_E.jpg){kind=link}