Bioetica
Gli americani lottano con la definizione di aborto
Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.
L’aborto è una questione altrettanto infiammabile e controversa che mai negli Stati Uniti, ma la retorica sta cambiando. Il miglior esempio del cambiamento nel linguaggio è il rebranding di una delle principali organizzazioni americane pro-choice, NARAL.
NARAL, o per usare il suo nome completo, NARAL Pro-Choice America, ora è Reproductive Freedom for All («Libertà riproduttiva per tutti»).
Il gruppo ha spiegato il cambiamento sul suo sito web:
«La nostra ricerca ha dimostrato che la libertà riproduttiva è un valore fondamentale per le persone in tutto il Paese, senza distinzione di religione, razza ed età. Con questo cambiamento, la nostra organizzazione avanza coraggiosamente verso un futuro in cui la libertà riproduttiva è una realtà per tutti».
Il passaggio dalla «scelta» alla «libertà» è interessante e merita un’ulteriore discussione. Ma ancora più interessante è la ricerca del Guttmacher Institute, un think tank pro-aborto, che suggerisce che le persone hanno un’ampia gamma di opinioni su cosa sia l’aborto.
In un articolo sulla rivista Social Science & Medicine, i suoi ricercatori riportano le reazioni a diversi casi. «La nostra più grande conclusione è che le persone non hanno una definizione standard condivisa di cosa è e cosa non è un aborto», ha detto a NPR l’autrice principale Alicia VandeVusse. «Abbiamo scoperto che ci sono molte sfumature e ambiguità nel modo in cui le persone pensano a questi problemi e li comprendono».
Ad esempio, una delle vignette utilizzava la frase «ha avuto un aborto chirurgico». Tuttavia, «il 67% degli intervistati ha detto sì, si tratta di un aborto, e l’8% ha detto forse, ma il 25% ha detto di no», afferma VandeVusse.
La parola «aborto» è stigmatizzante – il che potrebbe spiegare perché NARAL ha cambiato nome – e i ricercatori hanno scoperto che «c’era una preferenza per evitare di etichettare qualcosa come un aborto o qualcuno come abortito, anche quando gli intervistati comprendevano l’esperienza di incontrare il medico biomedico definizione di aborto».
Anche il fronte pro-life ha le sue sfide. In origine la frase era un colpo di genio delle pubbliche relazioni, poiché nessun politico vuole essere etichettato come «anti-vita». Tuttavia, sebbene accurato, anch’esso può essere problematico nei dibattiti pubblici.
Il senatore Kevin Cramer, un convinto nemico dell’aborto del North Dakota, ha dichiarato a The New Republic che l’espressione «pro-vita» «è arrivata a significare qualcosa di estremo per molte persone… Proprio come “pro-choice” è arrivato a significare “pro-aborto”, “pro-vita” ha finito per significare “nessuna eccezione”… Probabilmente vengo da un luogo in cui essere a favore della vita è probabilmente il modo più semplice per dirlo, ma non tutti lo fanno, e lo capisco. Di certo non vogliamo confondere le persone e apparire poco compassionevoli».
Michael Cook
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Bioetica
Ciclisti mascherati attaccano la marcia antiabortista svizzera
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
London (Sept. 5) — Leftist protesters tried to violently crash the March for Life event. pic.twitter.com/EJbuyzRTMD
— Andy Ngo (@MrAndyNgo) September 6, 2026
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Bioetica
L’aborto correlato a una «grave morbilità materna»: studio
Le donne che interrompono la gravidanza corrono un rischio maggiore di «grave morbilità materna», secondo un nuovo studio sottoposto a revisione paritaria. Lo riporta LifeSite.
Alcuni ricercatori del Charlotte Lozier Institute hanno esaminato i dati Medicaid di quasi 1,8 milioni di donne, concentrandosi su chi ha perso il primo figlio per aborto spontaneo o interruzione volontaria di gravidanza.
«Una precedente perdita di gravidanza è associata a un aumento modesto ma costante della morbilità materna grave durante un parto successivo», ha rilevato lo studio. «L’associazione potrebbe riflettere un rischio materno di base condiviso, effetti correlati alla precedente perdita o entrambi».
Sostieni Renovatio 21
L’aborto, in particolare, può creare problemi alle donne al momento del primo parto di un figlio vivo. L’uccisione dei bambini non ancora nati non promuove la salute della madre, come sostengono gli attivisti, ma potrebbe anzi esporla a rischi maggiori.
«Una storia di aborti ha aumentato il rischio di [grave morbilità materna] di circa il 20% e ha aumentato il rischio di parto cesareo in un successivo primo parto del 12%», hanno scritto i ricercatori in un comunicato.
Il coautore David Reardon ha inoltre sottolineato che esistono altre conseguenze note per le donne che uccidono i propri bambini non ancora nati. «Si tratta di un fattore di rischio evitabile, e le donne che prendono in considerazione l’aborto dovrebbero essere avvertite di questo rischio, oltre che dell’elevato rischio di morte prematura e di danni alla salute mentale», ha dichiarato in un comunicato.
L’aborto è stato collegato anche a problemi di salute mentale, come accennato da Reardon. Sebbene nessun aborto possa mai essere giustificato, questi studi accademici e le testimonianze di donne che hanno abortito smentiscono le affermazioni pro-aborto secondo cui le donne trarrebbero benefici emotivi dall’uccidere i propri figli.
Uno studio del 2013 ha riscontrato «un chiaro legame tra l’aborto e successive malattie mentali come depressione, abuso di sostanze e disturbo da stress post-traumatico (PTSD)».
Aiuta Renovatio 21
La sindrome post-abortiva (PAS) è documentata anche dalle testimonianze di donne che hanno subito un aborto e di consulenti.
Uno studio della Catholic University of America e del Ruth Institute ha rilevato che quasi la metà delle donne che hanno abortito ha riferito un disagio post-aborto (PAD) da moderato (20,7%) ad elevato (24,1%) legato al proprio aborto (o agli aborti), tra cui «frequenti sensazioni di perdita, dolore o tristezza» (31,2%) e «frequenti pensieri, sogni o flashback» (24,6%).
Un altro studio accademico, pubblicato nel 2025 da Reardon, ha trovato che quasi il 40% delle donne che hanno subito una perdita di gravidanza, per aborto o interruzione volontaria, dicono di continuare a provare un dolore intenso anche 20 anni dopo.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di myllissa via Flickr pubblicata su licenza CC BY-SA 2.0; immagine modificata
Bioetica
Il principe del Liechtenstein promette di difendere la vita dei nascituri contro la legge sull’aborto
Sostieni Renovatio 21
Iscriviti al canale Telegram ![]()
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
-



Vaccini1 settimana faIsraele e Pfizer sapevano che il vaccino COVID causava una patologia cardiaca fatale, ma hanno taciuto per mesi
-



Pensiero6 giorni faLa superguerra è vicina. E non assomiglia a nulla di quello che abbiamo visto
-



Politica2 settimane fa«Il tradimento dei chierici»: quelli che volevano la Bonino presidente
-



Salute2 settimane fa«Non è la solita storia di coaguli»: gli scienziati chiedono di indagare sugli strani coaguli di sangue bianchi
-



Arte2 settimane faLa figlia di Stanley Kubrick parla dei «20 minuti mancanti» da Eyes Wide Shut
-



Politica2 settimane faIl principe Ranucci e i grembiuletti rossi: favola dell’estate
-



Senza categoria2 settimane faI televisori LG ti spiano anche da spenti
-



Intelligence2 settimane faI sei mostri dei fratelli Dulles













