Connettiti con Renovato 21

IVF

Sconti del Black Friday per i bambini in vitro e surrogati in Ucraina

Pubblicato

il

 

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

 

Cronache della mercificazione. È Black Friday a Kiev!

 

La clinica ucraina BioTexCom offre il 3% di sconto!!!!! sui suoi pacchetti di maternità surrogata e fertilità. Lo sconto è valido dal 15 novembre al 26 novembre.

 

Un pacchetto di maternità surrogata VIP all-inclusive costerà solo €1.947; un pacchetto di fecondazione in vitro «Perfect Chance» a soli 447€.

 

«Sbrigati a realizzare il tuo sogno di un bambino!», dice il trafiletto promozionale sul sito web.

 

BioTexCom è un grande player nella maternità surrogata internazionale e lavora duramente per commercializzare i suoi prodotti. È attivo su Facebook, Twitter e YouTube (in rumeno, inglese, tedesco, cinese, giapponese, francese, spagnolo, bulgaro. Sponsorizza una squadra di baseball e una squadra di jiujitsu.

 

I clienti possono farsi un tatuaggio con il logo BioTexCom.

 

 

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

 

 

Immagine screenshot dal sito di BioTexCom

 

 

Continua a leggere

Bioetica

Le gemelle cinesi CRISPR: la storia si svela

Pubblicato

il

Da

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

 

Ricordate l’annuncio scioccante della prima nascita delle gemelle con genoma modificato (Lulu e Nana) a livello globale?

 

In un articolo su Nature Biotechnology, apprendiamo qualcosa in più su queste ragazze, ora bambine. Dice, «… il loro destino rimane avvolto nel segreto in mezzo a turbini di voci. Molte persone contattate per questa storia si sono rifiutate di parlare delle bambine… Alcuni avrebbero parlato con Nature Biotechnology solo a condizione di anonimato».

 

Nel 2018, il dottor He Jiankui ha annunciato la nascita delle prime bambine geneticamente modificate al mondo, Lulu e Nana. Hanno modificato i loro genomi con CRISPR per conferire una resistenza all’infezione da HIV.

 

Usando la fecondazione in vitro per produrre gli embrioni, sono state geneticamente modificate disabilitando il gene CCR5

Usando la fecondazione in vitro per produrre gli embrioni, sono state geneticamente modificate disabilitando il gene CCR5 (C-C motif chemokine receptor 5, il gene produce un recettore che consente all’HIV di entrare e infettare le cellule) durante la fase di singola cellula.

 

Ci sono molteplici preoccupazioni associate al CRISPR, comprese le conseguenze indesiderate dell’utilizzo di questa tecnologia all’avanguardia sulle persone. Inoltre, l’editing ereditario del genoma non è ancora pronto per essere provato in modo sicuro ed efficace negli esseri umani. Pertanto, è fondamentale che questa attività possa procedere solo quando fornisce l’equilibrio più favorevole tra benefici e danni.

 

Sono stati eseguiti esami medici sulle bambine modificate geneticamente, inclusi esami del sangue. Questi esami sono stati condotti alla nascita, a uno e sei mesi e a un anno.

 

I test di funzionalità epatica seguiranno all’età di cinque anni e i test del QI all’età di 10 anni. E c’è il test dell’HIV. Questi sono davvero lodevoli.

 

E la valutazione della loro salute mentale? Non sembrano esserci piani definiti per questa valutazione, nemmeno la necessità di informare le gemelle delle circostanze insolite del loro concepimento

E la valutazione della loro salute mentale? Non sembrano esserci piani definiti per questa valutazione, nemmeno la necessità di informare le gemelle delle circostanze insolite del loro concepimento.

 

Seguendo la raccomandazione generale di divulgazione dei genitori ai loro figli concepiti con fecondazione in vitro sulla natura del loro concepimento, anche le bambine nate dall’editing genetico dovrebbero essere informati su ciò che è stato fatto loro come embrioni e le ragioni per questa attività.

 

Inoltre, le gemelle potrebbero essere trattate in modo diverso a causa della loro diversa suscettibilità all’infezione da HIV. Ad esempio, Nana potrebbe essere refrattaria all’infezione da HIV poiché due alleli del suo gene CCR5 sono stati alterati. Il genoma di Lulu mostra un allele modificato. Pertanto, una gemella potrebbe essere considerato un futuro partner preferito.

 

Al momento, ci sono ancora rischi molto gravi associati a CRISPR. La sicurezza è una grande preoccupazione. Ad esempio, c’è il pericolo del mosaicismo. Questo accade quando alcune cellule portano la modifica ma altre no.

 

C’è il pericolo del mosaicismo. Questo accade quando alcune cellule portano la modifica ma altre no

È difficile determinare come le modifiche al genoma dei gemelli si tradurranno in benefici o rischi durante la loro vita.

 

Come afferma l’articolo, «il mosaicismo genetico può anche essere associato ad alcuni tipi di cancro ed è noto che le varianti del mosaico somatico si verificano in alcuni disturbi neuropsichiatrici e dello sviluppo neurologico».

 

Per verificare se il mosaicismo potrebbe causare danni alle ragazze, è necessario testare numerosi tessuti. Questa è davvero una preoccupazione significativa.

 

Nel secondo vertice internazionale sull’editing del genoma umano , gli esperti hanno concordato ampiamente che questi rischi associati alla tecnologia sono elevati.

 

«Il mosaicismo genetico può anche essere associato ad alcuni tipi di cancro ed è noto che le varianti del mosaico somatico si verificano in alcuni disturbi neuropsichiatrici e dello sviluppo neurologico»

Inoltre, è possibile tagliare nella posizione sbagliata (effetti fuori bersaglio). Gli scienziati non sono ancora sicuri di come questo possa influenzare le persone con i genomi modificati.

 

Pertanto, il lavoro del dottor He solleva gravi preoccupazioni sulla pratica scientifica e sulla responsabilità etica. L’editing ereditario del genoma comporta l’apporto di modifiche agli embrioni o ai gameti (spermatozoo e ovuli) che vengono tramandati alle generazioni successive.

 

È universalmente riconosciuto  che in questa fase è prematuro intraprendere CRISPR per applicazioni cliniche. Il Secondo Vertice Internazionale ha affermato che la procedura era irresponsabile all’epoca e non era conforme alle norme internazionali.

 

In un’altra nota, un terzo bambino è nato nel 2019 in qualche luogo segreto. Incoraggiata dal successo dei genitori di Lulu e Nana, una coppia ha continuato con l’impianto di un embrione con un allele CCR5 alterato.

 

Un terzo bambino è nato nel 2019 in qualche luogo segreto

Rimangono molteplici incertezze. È molto preoccupante che i possibili danni ai bambini rimangano sconosciuti.

 

Per citare Kiran Munusuru, dell’Università della Pennsylvania, «Semplicemente non abbiamo ancora la tecnologia… È molto facile da fare se non ti dispiace farlo male, se non ti interessano le conseguenze… ma noi non ci siamo ancora avvicinati a questo».

 

Pertanto, qualsiasi modifica ereditaria del genoma umano dovrebbe procedere con cautela e fornire l’equilibrio più favorevole tra rischi e benefici.

 

 

Patrick Foong

 

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

Continua a leggere

IVF

Fecondazione in provetta, 38 mila euro alla coppia per il bambino «sbagliato»

Pubblicato

il

Da

 

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

 

Una coppia spagnola ha vinto una causa in un tribunale belga perché una clinica di fecondazione in vitro ha prodotto gemelli con il corredo genetico sbagliato.

 

Ai genitori sono stati assegnati 38mila euro per «shock» e «impoverimento».

 

Era la prima volta che un tribunale belga rilevava che un bambino sano può essere causa di danno per i genitori.

 

Era la prima volta che un tribunale belga rilevava che un bambino sano può essere causa di danno per i genitori

Il primo figlio nato dai genitori aveva la beta talassemia, una malattia genetica che può essere corretta con un trapianto di midollo osseo. Volevano un altro bambino in grado di fornire midollo osseo sano, un cosiddetto «fratello salvatore».

 

I medici dell’Universitair Ziekenhuis di Bruxelles hanno promesso di eseguire la fecondazione in vitro e la «diagnosi genetica preimpianto» per garantire che il secondo figlio fosse un donatore idoneo.

 

Con sgomento dei genitori, tuttavia, la clinica ha selezionato un embrione che si è rivelato non corrispondere. Peggio ancora, l’embrione ha gemellato.

 

I genitori hanno ripetuto la procedura in un ospedale di Madrid e il quarto figlio si è rivelato compatibile.

 

Quindi i genitori hanno citato con successo l’ospedale belga. Il giudice ha stabilito che la coppia spagnola aveva «voluto due o tre figli nell’ambito del loro progetto familiare, ma in nessun caso quattro».

 

 

 

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

Continua a leggere

Fertilità

Fecondazione in vitro, altro pasticcio in una clinica americana

Pubblicato

il

Da

 

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

 

Due coppie californiane hanno dato alla luce i bambini l’una dell’altra dopo uno scambio in una clinica per la fertilità nel 2019.

 

Entrambi stanno facendo causa al California Center for Reproductive Health (CCRH) di Los Angeles e al suo proprietario, il dottor Eliran Mor, per danni.

 

Daphna ha detto che era sconvolta dal fatto di aver portato in grembo il bambino di un’altra coppia per nove mesi e di aver perso mesi di legame con il proprio figlio

Secondo una causa intentata lunedì a Los Angeles da Daphna e suo marito Alexander Cardinale, il bambino è nato con capelli e carnagione molto più scuri rispetto al suo genitore. Si erano fidati della clinica per la fecondazione in vitro, ma i sospetti sono cresciuti.

 

Alla fine hanno ottenuto un test del DNA che ha mostrato che il bambino doveva appartenere a un’altra coppia.

 

Daphna ha detto a una conferenza stampa organizzata da Adam Wolf, un avvocato specializzato in casi di fertilità, che era sconvolta dal fatto di aver portato in grembo il bambino di un’altra coppia per nove mesi e di aver perso mesi di legame con il proprio figlio.

 

I bambini sono stati scambiati nel gennaio 2020.

 

«Sono stata sopraffatta da sentimenti di paura, tradimento, rabbia e dolore», ha detto Daphna.

 

«Sono stata derubata della capacità di portare in grembo mio figlio. Non ho mai avuto l’opportunità di crescere e legare con lei durante la gravidanza, di sentire i suoi calci».

 

«Sono stata derubata della capacità di portare in grembo mio figlio. Non ho mai avuto l’opportunità di crescere e legare con lei durante la gravidanza, di sentire i suoi calci».

Il signor Wolf rappresenta anche l’altra coppia, che ha preferito rimanere anonima. Hanno anche intenzione di fare causa.

 

«I Cardinale, compresa la loro giovane figlia, si sono innamorati di questa bambina ed erano terrorizzati che sarebbe stata portata via da loro», afferma la denuncia.

 

«Per tutto il tempo, Alexander e Daphna non sapevano dove si trovasse il loro embrione, e quindi erano terrorizzati che un’altra donna fosse incinta del loro bambino – e il loro bambino fosse nel mondo da qualche parte senza di loro».

 

I bambini sono stati scambiati nel gennaio 2020.

«Per tutto il tempo, Alexander e Daphna non sapevano dove si trovasse il loro embrione, e quindi erano terrorizzati che un’altra donna fosse incinta del loro bambino – e il loro bambino fosse nel mondo da qualche parte senza di loro»

 

Errori come questo sono rari, anche se è impossibile sapere con quale frequenza accadono.

 

I genitori normalmente scoprono l’errore quando i bambini hanno un aspetto molto diverso. In caso contrario, è improbabile che controllino la parentela.

 

Nel 2019 una coppia di Glendale, in California, ha fatto causa a una clinica per la fertilità separata, sostenendo che il loro embrione era stato impiantato per errore in una donna di New York, che ha dato alla luce il loro figlio e un secondo figlio appartenente a un’altra coppia.

 

Gli incidenti di fertilità devono essere un grande affare. Lo studio di Wolf, Peiffer Wolf Carr Kane & Conway, ha uffici a New York, Los Angeles, San Francisco, Cleveland, St. Louis, Austin e New Orleans. Oltre a gestire numerosi casi di frode sulla fertilità, Peiffer Wolf ha gestito una moltitudine di casi in cui professionisti e strutture mediche sono stati accusati di aver distrutto o perso ovuli, embrioni e altro materiale genetico.

 

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

Continua a leggere

Più popolari