Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.   Questa storia nasce dall’intersezione tra la politica cinese del figlio unico, l’assenza volontaria di figli, la maternità surrogata e le norme tradizionali di pietà filiale.   Come riportato dal South China Morning News, un uomo di Yiyang, nella provincia di Hunan, nella Cina centrale, desiderava disperatamente un nipote. Ma sua figlia, 29 anni, ha rifiutato di avere figli o di sposarsi. Così, all’insaputa della moglie, ha organizzato tramite un’agenzia una studentessa universitaria come madre surrogata. Era impregnata del suo stesso sperma.   Sua moglie è tornato a casa un giorno nel 2022 e trovò una tata con un bambino. Lo sconosciuto disse alla moglie che la bambina apparteneva a lei e a suo marito. E infatti, poiché il marito aveva rubato la carta d’identità della moglie, lei e il marito erano stati registrati come genitori del bambino.   La moglie infuriata ha detto ai media: «Mio marito ha detto [a mia figlia]: “La tua scelta significa che non sarò mai nonno. Che senso ha crescerti? Non avere un bambino significa non essere filiale, secondo la cultura tradizionale cinese”». Ora minaccia di divorziare da lui.   Anche la figlia è sconvolta. Lei sostiene che suo padre è del tutto incapace di allevare un figlio da solo. Teme di essere legalmente obbligata ad allevare lei stessa il bambino se i suoi genitori procedessero con il divorzio.   L’orgoglioso padre è ignaro dell’opposizione della sua famiglia. Il suo commento è stato che, poiché la bambina era così carina e sana, la prossima volta avrebbe potuto chiedere all’agenzia di maternità surrogata un maschio.   Michael Cook   Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni. SOSTIENI RENOVATIO 21

   

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

La Tailandia sta pianificando di invertire la rotta e legalizzare la maternità surrogata per gli stranieri, nove anni dopo averla vietata.

 

«Se il disegno di legge verrà approvato, sarà il primo del suo genere al mondo», ha affermato Arkhom Praditsuwan, vicedirettore generale del Dipartimento di supporto ai servizi sanitari. «Gli stranieri prestano particolare attenzione a questo problema. Quando questo sarà liberalizzato, l’economia sanitaria dovrebbe essere piuttosto attiva».

 

La nuova legge tenterà di affrontare il traffico di esseri umani. Il contrabbando di embrioni, sperma e ovuli congelati è un problema costante.

Tuttavia, uno dei motivi per allentare i controlli sulla maternità surrogata è che la Thailandia, che aveva uno dei tassi di natalità più alti del mondo negli anni ’50 e ’60, ora sta cercando disperatamente di aumentare il numero di bambini. La popolazione sta diminuendo e la fascia degli ultrasessantenni rappresenta un quinto della popolazione, cifra destinata a salire a un terzo entro il 2030.

 

Il direttore generale Sura Wisedsak, direttore generale del dipartimento, ha detto al Bangkok Post che il suo dipartimento spingerà anche per emendamenti alla legge per consentire ai parenti biologici delle donne di età compresa tra 20 e 40 anni di donare ovuli e per consentire alle donne di età superiore a 55 anni di donare ovociti. organizzare la maternità surrogata.

 

Dopo alcuni famigerati scandali che hanno fatto notizia in tutto il mondo, la Tailandia ha reso illegale la maternità surrogata commerciale nel 2015.

 

Attualmente consente la maternità surrogata solo per coppie tailandesi o per un tailandese sposato con uno straniero da almeno tre anni e che ha difficoltà ad avere figli. Una commissione governativa supervisiona il processo.

 

Michael Cook

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

SOSTIENI RENOVATIO 21

 

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.   Gli israeliani hanno molti drammi sul piatto in questo momento dopo il 7 ottobre – guerra a Gaza, possibile guerra con Hamas, disordini internazionali… Ma c’è ancora spazio per il dramma interno. Una serie TV sulla maternità surrogata, Un corpo che funziona («Goof Shlishi» in ebraico) sta entrando nella sua seconda stagione.   È stato il dramma israeliano con gli ascolti più alti nel 2023.   I produttori descrivono la premessa di Un corpo che funziona come segue:   «Una donna desidera essere madre, ma non riesce a portare a termine la gravidanza. Un’altra donna, in disperato bisogno economico, riesce a concedere il dono della vita per conto dell’altra. La loro disperazione li unisce».   «Fondamentalmente, Un corpo che funziona è un dramma familiare incentrato sul viaggio verso la genitorialità. È anche uno studio sulle dinamiche di potere del classismo, lo scontro tra chi ha e chi non ha».   «Il conflitto centrale è alimentato dalle complessità e dalle contraddizioni che circondano il sacro dovere della maternità. Svela il legame tra mascolinità e paternità e l’enorme pressione sociale esercitata su tutti i genitori. La società impone che le persone, soprattutto le donne, debbano avere figli per avere successo. Tutte le donne devono diventare madri perfette».   Un corpo che funziona è stato venduto in 92 territori in Europa, America Latina, Stati Uniti, Canada e Australia – forse un indice dell’interesse del pubblico per la maternità surrogata.   Michael Cook   Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni. SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine screenshot da YouTube