Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Notizie storiche balenano nelle cronache della Rivoluzione Riproduttiva.

Un’indagine della CNN sulle conseguenze della «frode sulla fertilità» – medici che mettono incinta i loro pazienti con il proprio sperma – presenta una donna che involontariamente è andata a letto con il suo fratellastro.

Una donna del Connecticut, Victoria Hill, 39 anni, ha studiato i suoi antenati con un kit per il test del DNA. Con suo sgomento, ha scoperto che suo padre non era il suo padre biologico e che il suo vero padre era il medico di sua madre, Burton Caldwell.

Più tardi, in una conversazione con gli amici, apprese che anche il suo ragazzo del liceo era figlio del dottor Caldwell.

«Sono rimasta traumatizzata da questo», ha detto Hill alla CNN. «Ora guardo le foto di persone che pensano, beh, se lui potesse essere mio fratello, chiunque potrebbe essere mio fratello».

«Questa è stata la prima volta in cui abbiamo avuto un caso confermato di qualcuno che frequentava qualcuno, qualcuno che era intimo con qualcuno che era il loro fratellastro», ha detto alla CNN Jody Madeira, professore di diritto all’Università dell’Indiana specializzato in frodi sulla fertilità.

La signora Hill ha scritto della sua esperienza sul sito web del Donor Conceived Council degli Stati Uniti.

«Il trauma legato a questa rivelazione è profondo. Se io e il mio ex ragazzo avessimo frequentato la stessa università, probabilmente ci saremmo sposati e avremmo avuto figli insieme solo per scoprire in seguito che eravamo fratello e sorella. Anche dopo che ci siamo separati, ci siamo visti ai matrimoni di amici e c’è sempre stato un legame tra noi. Se uno di noi non fosse stato con qualcun altro in quei momenti, forse ci saremmo riavvicinati».

Sia la Hill che la CNN si concentrano sulla questione delle frodi sulla fertilità. Più di 30 medici negli Stati Uniti sono stati accusati di utilizzare il proprio sperma per i propri pazienti. I sostenitori delle persone concepite da donatori affermano che potrebbero essercene 80. Chiedono una legislazione federale per criminalizzare questa pratica.

Tuttavia, la frode sulla fertilità è comunque in gran parte una questione morta. Alcuni medici lo hanno fatto negli anni ’70 e ’80. Ma con l’avvento dei kit per il test del DNA i pericoli di essere scoperti sono troppo grandi e le procedure nelle cliniche della fertilità sono cambiate.

Tuttavia, le banche del seme forniscono i loro prodotti alle coppie lesbiche e alle donne single e esiste lo stesso pericolo di incesto tra fratellastri. La CNN riferisce che i gruppi LGBTQ si oppongono alla regolamentazione dell’industria della fertilità perché «potrebbe avere l’effetto indesiderato di rendere la formazione di famiglie meno accessibile alla comunità LGBTQ, che comprende una quota enorme della clientela dei donatori-riceventi».

«Penso che dovremmo fermarci prima di creare ulteriore responsabilità penale per le persone che praticano la medicina riproduttiva», ha detto alla CNN Katherine L. Kraschel, della Northeastern University. «Mi dà una grande pausa… dire che vogliamo che il governo cerchi di intervenire e regolamentare ciò che equivale a una scelta riproduttiva».

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

SOSTIENI RENOVATIO 21