Cina
Pechino: nuovi divieti sulle attività religiose degli stranieri
Renovatio 21 pubblica questo articolo su gentile concessione di AsiaNews. Le opinioni degli articoli pubblicati non coincidono necessariamente con quelle di Renovatio 21.
Annunciate dalle autorità «regole dettagliate» che entreranno in vigore il 1 maggio. Anche a chi non è cinese chiesto il «rispetto dell’indipendenza e dell’auto-governo» delle comunità religiose locali obbedendo alle istruzioni del Partito. Non ammesse celebrazioni miste tra stranieri e cinesi, stabilito persino il numero di libri che si possono portare dall’estero «per uso personale». Il controllo rigidissimo è il vero volto della sinicizzazione.
Dal 1 maggio entrerà in vigore una nuova stretta sull’attività religiosa degli stranieri presenti nella Repubblica popolare cinese. Ad annunciarlo è una nuova serie di norme pubblicate ieri dalla NRAA (National Religious Affairs Administration), la longa manus del Fronte Unito del Partito comunista per le questioni religiose. «Regole dettagliate» le definisce lo stesso titolo del documento, rivolte specificamente agli stranieri di qualsiasi confessione e che attraverso un testo di ben 38 articoli mettono nero su bianco un’indicazione molto chiara: anche gli stranieri in Cina se vogliono vivere la propria religione devono chiedere il permesso alle autorità competenti e stare alle regole stabilite dal Partito, riconoscendo il principio dell’”indipendenza e dell’auto-governo” delle religioni in Cina.
Se ancora ce ne fosse stato bisogno, il nuovo regolamento emanato dalla NRAA è una traduzione molto chiara del senso della parola d’ordine «sinicizzazione» rivolta da tempo dal presidente Xi Jinping a tutte le religioni presenti in Cina. Al di là dell’auspicabile inculturazione nel contesto e nella cultura cinese, alle autorità di Pechino ciò che sta realmente a cuore è il controllo di ciò che accade all’interno dei gruppi religiosi.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
In templi, moschee e chiese nulla deve accadere fuori da ciò che stabilisce il Partito. E proprio nei giorni in cui Xi Jinping e il suo governo si prodiga ad accogliere a Pechino i vertici di grandi multinazionali, tornando a incoraggiare gli investimenti stranieri per rilanciare la crescita appannata dell’economia, il nuovo regolamento della NRAA arriva a precisare che la «sinicizzazione» di ogni forma di espressione religiosa vale anche per gli stranieri. Ed è emblematico che tra i primi a pubblicare le nuove regole ieri vi sia stato il sito internet della diocesi di Shanghai, il crocevia delle relazioni tra la Cina e il mondo.
Non che fino ad oggi nella Repubblica Popolare Cinese non esistessero controlli sulle attività religiose degli stranieri, ovviamente. E non serviva certo un regolamento ad hoc per stabilire che i religiosi stranieri non possono violare le leggi della Repubblica popolare cinese. Ma le nuove norme si spingono molto più in là. All’articolo 5 affermano programmaticamente che «gli stranieri che svolgono attività religiose in Cina devono attenersi alle leggi, ai regolamenti e alle norme cinesi, rispettare il principio dell’indipendenza e dell’autogestione religiosa della Cina e accettare la gestione legittima del governo cinese: la religione non deve essere usata per danneggiare gli interessi nazionali, gli interessi pubblici sociali o i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini e non deve violare l’ordine pubblico e i buoni costumi della Cina».
Questo principio viene poi specificato decretando che qualsiasi attività religiosa anche tra stranieri che si trovano in Cina deve avvenire solo all’interno dei luoghi di culto «ufficiali» o – se questo non è fisicamente possibile perché non presenti nella zona – solo dopo aver ottenuto il permesso degli appositi organismi controllati dal Partito, seguendo apposite procedure. Concretamente per i cattolici questo vuol dire vietare espressamente ogni contatto con le comunità cattoliche «sotterranee» o con quei sacerdoti che in coscienza non ritengono di dover aderire all’Associazione patriottica.
L’articolo 10, inoltre, specifica che anche nelle chiese e nei templi «ufficiali» le attività religiose per gli stranieri «dovranno essere presiedute da religiosi cinesi». Solo nel caso «in cui sia veramente necessario che gli stranieri presiedano le attività religiose» andrà comunque presentata una richiesta all’ufficio locale del dipartimento per gli affari religiosi. L’articolo 16 postula, comunque, una rigida separazione: «Ad eccezione dei religiosi cinesi che le organizzano, le attività religiose di gruppo tenute da stranieri in Cina sono limitate alla partecipazione di stranieri in Cina».
Il regolamento norma espressamente anche le attività dei religiosi stranieri che entrano in Cina attraverso scambi accademici e culturali. Oltre, ovviamente, a disporre che questi scambi dovranno essere autorizzati uno per uno dal Partito, all’articolo 21 si premura di precisare che coloro che saranno ammessi non dovranno «parlare o compiere azioni ostili alla Cina, avere tendenze ideologiche estremiste o interferire con le questioni religiose cinesi». Con burocratica precisione, arriva a decretare anche quante copie di libri e materiale audiovisivo ad argomento religioso possono portare con sé per uso personale quando questi ospiti stranieri entrano nella Repubblica Popolare Cinese (mai più di 10). Per fare entrare altro materiale o eventualmente anche diffonderlo, occorrerà ottenere il permesso delle autorità.
L’articolo 26 specifica inoltre che «le organizzazioni o gli individui stranieri non devono reclutare studenti che studiano all’estero allo scopo di coltivare nuovi religiosi all’interno del territorio cinese senza autorizzazione».
Iscriviti al canale Telegram ![]()
L’articolo 29, infine, elenca una serie di divieti in materia di religione che valgono per qualsiasi straniero che si trova in Cina. Tra gli altri figurano quelli di: interferire nelle attività dei gruppi religiosi, tenere conferenze o prediche non autorizzate, «reclutare seguaci tra i cittadini cinesi», produrre libri o altro materiale ad argomento religioso, accettare donazioni da singoli o organizzazioni cinesi, condurre attività religiose su internet.
La sintesi di tutto questo è evidente: in Cina anche per gli stranieri non è ammessa alcuna espressione religiosa fuori dal controllo del Partito, perché tutte le religioni in Cina – Chiesa cattolica compresa – devono accettare di essere autonome e auto-amministrate.
Appare evidente che, messa in questi termini, l’universalità della Chiesa cattolica può rimanere come un generico riferimento ideale; ma solo a condizione di una sottomissione totale alle direttive politiche nazionali, in un sempre più pericoloso schiacciamento sulla volontà del governo di Pechino.
Invitiamo i lettori di Renovatio 21 a sostenere con una donazione AsiaNews e le sue campagne.
Renovatio 21 offre questo articolo per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di InfernoXV via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Cina
Caduta del CEO di Nvidia, dito puntato su Marco Rubio
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Cina
La stazione spaziale cinese accoglierà il primo astronauta non-cinese
Un cittadino del Pakistan sarà il primo astronauta non cinese a raggiungere la stazione spaziale Tiangong, secondo l’annuncio diffuso da Pechino.
Come comunicato sabato dall’Agenzia spaziale cinese per i voli con equipaggio (CMSA), l’astronauta pakistano farà parte dell’equipaggio della missione Shenzhou-24, in programma per il 25 novembre, con il ruolo di specialista del carico utile. Il soggiorno in orbita sarà di breve durata: è previsto il rientro a Terra a bordo della navicella Shenzhou-23, con conclusione della missione il 30 novembre.
Due candidati pakistani, Khurram Daud e Muhammad Zeeshan Ali, hanno superato un processo di selezione e valutazione articolato in tre fasi e sono stati scelti per l’addestramento in Cina. La CMSA non ha indicato quale dei due volerà verso Tiangong e quale rimarrà come riserva.
Fino a questo momento sulla stazione, operativa in orbita bassa terrestre dal 2021, hanno lavorato esclusivamente taikonauti cinesi.
Dopo la firma, nel febbraio 2025, dell’accordo di cooperazione tra Pechino e Islamabad per un volo spaziale con equipaggio, il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif ha definito l’evento «un momento cruciale nel percorso spaziale della nazione, sottolineando che sarà ricordato come una pietra miliare delle aspirazioni del Pakistan nel campo dei voli spaziali umani».
Il responsabile della CMSA, Lin Xiqiang, ha dichiarato che «la partecipazione del Pakistan al programma della Stazione Spaziale Cinese riflette i profondi legami tra i due Paesi e contribuirà alla condivisione reciproca delle conoscenze e alla visione più ampia dell’esplorazione spaziale pacifica a beneficio dell’umanità».
La missione Shenzhou-24 rappresenterà il secondo cittadino pakistano ad andare nello spazio. La prima è stata Namira Salim, che nel 2023 ha sperimentato alcuni minuti di assenza di gravità durante un volo suborbitale organizzato da Virgin Galactic.
La scorsa settimana la Cina ha presentato una tabella di marcia per un programma lunare con equipaggio articolato in quattro missioni e destinato a culminare con l’allunaggio di un astronauta «entro il 2030».
Come riportato da Renovatio 21, nel 2021 fa Mosca e Pechino hanno annunciato il progetto congiunto della Stazione Internazionale di Ricerca Lunare (ILRS), nell’ambito del quale la Russia prevede di realizzare una centrale elettrica sul satellite naturale terrestre per alimentare una base nel prossimo decennio.
Come riportato un anno fa da Renovatio 21, la Cina sta investendo in armi progettate per bloccare o distruggere i satelliti statunitensi, cioè armi antisatellite (ASAT). Di fatto, la Cina ha già schierato missili terrestri per distruggere i satelliti in orbita terrestre bassa (LEO).
La corsa internazionale verso la Luna si sta intensificando in grande stile e la Cina si pone tra i paesi più avvantaggiati nella sfida cosmonautica che poche potenze al mondo sono in grado di portare avanti. Essa non ha dubbi riguardo l’idea di sfruttare le risorse minerarie della Luna.
Come riportato da Renovatio 21, un anno fa le forze armate cinesi avevano dichiarato che gli USA rappresentano la «massima minaccia alla sicurezza nello spazio». I vertici dei programmi spaziali americani negli anni hanno invece accusato che la Cina, che effettivamente vi ha piantato bandiera, potrebbe reclamare parti della Luna. Pochi mesi fa l’Esercito di Liberazione del Popolo era tornato ad attaccare come «militarizzazione dello spazio» il progetto Golden Dome di Trump.
Come riportato da Renovatio 21, a giugno la NASA ha reso noti i piani per una base lunare. Negli stessi giorni, Elon Musk aveva iniziato a parlare di mass driver – ossia «lanciatori di massa», sistemi per far decollare ingenti carichi – da piazzare sulla Luna. Anche scienziati cinesi starebbero lavorando su un sistema di lancio magnetico per trasportare materiali dalla Luna alla Terra.
Come riportato da Renovatio 21, a febbraio Musk aveva dichiarato di voler dare priorità alla costruzione di una «città autosufficiente» sulla Luna, ponendo temporaneamente in secondo piano il suo storico obiettivo di colonizzare Marte.
Due anni fa gli USA hanno iniziato a parlare di basi militari sulla Luna. La nuova frontiera della geopolitica, da alcuni detta «astropolitica», è alla porte, così come lo è lo spettro della guerra spaziale.
Ufficialmente gli esseri umani non mettono piede sulla Luna dalla missione Apollo 17 della NASA nel 1972.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di Shujianyang, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Cina
Trump appoggia il capo di Nvidia «honeypottato»: sapeva che andava a letto con una spia cinese
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
-



Vaccini1 settimana faVaccino antinfluenzale mRNA Moderna, gli esperti chiedono la sospensione: «il rischio supera di gran lunga il beneficio»
-



Guerra cibernetica2 settimane faCiberattacco contro le banche del sangue. Chi lo sta facendo? Perché?
-



Essere genitori1 settimana faAllarmi bomba nella scuole. Nuovo terrorismo per il debole Stato moderno
-



Storia1 settimana faStoria dei vampiri delle Venezie
-



Gender2 settimane faI Macron denunziano nuovamente Candace Owens per l’accusa a Brigitta di essere un maschio
-



Spirito2 settimane faLa gerarchia sinodale ama l’errore: omelia nella festa di San Carlo Borromeo di mons. Viganò
-



Animali2 settimane faEvasione di porcellini: arrestati per «fuga e grugniti»
-



Famiglia2 settimane faCittadina consente ai gruppi poliamorosi di registrarsi come «partner domestici»














