Renovatio 21 traduce questo articolo per gentile concessione di Children’s Health Defense. Le opinioni degli articoli pubblicati non coincidono necessariamente con quelle di Renovatio 21.

 

Le e-mail rilasciate mercoledì dalla sottocommissione selezionata della Camera sulla pandemia di coronavirus mostrano che l’assistente di lunga data del dottor Anthony Fauci, il dottor David Morens, ha spesso utilizzato il suo account Gmail privato per scambiare messaggi tra Fauci e il virologo Peter Daszak nel tentativo di nascondere informazioni sensibili al pubblico.

 

La testimonianza del consulente scientifico senior del National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), David Morens, assistente di lunga data dell’ex direttore del NIAID Anthony Fauci, ha solo approfondito le preoccupazioni del Congresso sulla possibilità di e-mail nascoste o distrutte riguardanti i collegamenti tra l’istituto e l’Istituto di Virologia di Wuhan.

 

Un promemoria e oltre 150 e-mail pubblicati mercoledì dalla sottocommissione selezionata della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti sulla pandemia di coronavirus mostrano che Morens ha speso molto tempo ed energie per evitare il Freedom of Information Act (FOIA), una legge che richiede che i registri delle agenzie federali siano forniti al pubblico su richiesta con limitate eccezioni.

 

Morens ha cancellato e-mail sensibili, ha condotto affari ufficiali su un account di posta elettronica privato e ha collaborato con un amministratore NIAID nell’ufficio FOIA per scrivere strategicamente in modo errato le parole chiave che il pubblico potrebbe richiedere di essere cercate, sostiene  la Commissione.

 

Morens ha cercato di nascondere le e-mail in cui difendeva il suo caro amico, il presidente della EcoHealth Alliance, Peter Daszak , uno scienziato che ha subappaltato i finanziamenti del NIAID al laboratorio di Wuhan per esperimenti che hanno reso i coronavirus più mortali.

 

Morens ha affermato che lui e Daszak si sono incontrati 20 anni fa e facevano parte della stessa affiatata  «fraternità» tra gli esperti emergenti di malattie infettive.

 

Le e-mail citate in giudizio chiariscono che Morens ha ripetutamente sostenuto EcoHealth e Daszak all’interno della cerchia ristretta di Fauci – fungendo da intermediario tra Daszak e Fauci – e spesso utilizzando il suo account Gmail privato per trasferire i messaggi.

Un’e-mail rilasciata dal Commissione suggerisce che lo stesso Fauci potrebbe aver sovvertito le richieste di registri pubblici attraverso l’uso di un account di posta elettronica personale, aggirando i canali ufficiali.

 

«Posso inviare cose a Tony sulla sua e-mail privata o consegnargliele al lavoro o a casa sua», ha inviato Morens via e-mail il 21 aprile 2021. «È troppo intelligente per lasciare che i colleghi gli inviino cose che potrebbero causare problemi».

 

Altre e-mail mostrano Morens e Daszak che elaborano strategie su come trasmettere informazioni a Fauci senza lasciare tracce cartacee.

 

Morens ha confermato mercoledì di aver discusso con Fauci delle sovvenzioni del NIAID all’Istituto di virologia di Wuhan.

 

«Certamente gli ho detto alcune cose che mi ha chiesto di raccontargli sulla situazione con Peter [Daszak]», ha detto Morens.

 

Questa affermazione contraddice un’intervista trascritta che Morens ha rilasciato alla Commissioneall’inizio di quest’anno in cui ha affermato di non ricordare di aver discusso di EcoHealth o del laboratorio di Wuhan con Fauci.

 

«Le prove dimostrano che il dottor Morens probabilmente ha fornito false testimonianze alla sottocommissione ristretta», afferma la nota della Commissione.

 

La commissione potrebbe raccomandare al Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti di indagare su Morens per aver rilasciato false dichiarazioni, un crimine in violazione del Titolo 18, Sezione 1001 del Codice degli Stati Uniti.

 

La testimonianza fa seguito alle rivelazioni della scorsa settimana secondo cui Morens avrebbe dichiarato che avrebbe cancellato qualsiasi “ pistola fumante ” che implicasse un collegamento tra l’organizzazione di Daszak e la pandemia di COVID-19.

 

Lungi dal dissipare le preoccupazioni, le e-mail e le testimonianze di Morens hanno solo sollevato ulteriori domande sulla cultura del NIAID riguardo alla trasparenza e alle richieste di registri pubblici.

 

In effetti, le e-mail e le testimonianze suggeriscono che NIAID potrebbe disporre di sistemi per aiutare i dipendenti a eludere le richieste FOIA.

 

NIAID non ha risposto a una richiesta di commento.

 

Inoltre, Morens ha scritto un’e-mail sulla possibilità di una «tangente» per aver contribuito a ripristinare i finanziamenti NIAID di EcoHealth.

 

Ha scritto e-mail volgari che si riferivano al bere incontrollato e al sesso e ha fatto un’osservazione sull’ex direttrice dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie Rochelle Walensky che indossava una gonna, sollevando preoccupazioni per la sua mancanza di professionalità e atteggiamento nei confronti delle donne.

 

«È molto inquietante assistere a questo tipo di comportamento da parte del consulente senior del dottor Fauci, ma le prove sono chiare e schiaccianti. Il NIAID del dottor Fauci era purtroppo meno incontaminato di quanto molti, compresi i media, ci avrebbero fatto credere», ha affermato il presidente Brad Wenstrup [deputato repubblicano dell’Ohio].

In una delle e-mail ottenute dalla Commissione, Morens riconosce che la reputazione di EcoHealth e Daszak influisce sulla reputazione di Fauci e dell’ex direttore del National Institutes of Health (NIH) Francis Collins.

 

«Dai numerosi commenti recenti di Tony nei miei confronti, e da ciò di cui Francis ha parlato apertamente negli ultimi 5 giorni, stanno cercando di proteggerti, il che protegge anche la loro stessa reputazione», ha scritto Morens nell’ottobre 2021.

 

Gli avvocati di Morens hanno consegnato oltre 30.000 e-mail al comitato in risposta a un mandato di comparizione il 30 aprile, poco prima che Daszak testimoniasse al comitato il 1 maggio.

 

Resta da vedere se verranno alla luce altre e-mail in seguito alle nuove rivelazioni secondo cui Fauci apparentemente utilizzava un account Gmail privato e che Morens utilizzava un account Proton Mail oltre al suo account Gmail.

 

Morens ha affermato che le e-mail su un «canale nascosto», una «tangente» e «pistole fumanti» riflettevano semplicemente «umorismo nero». Morens ha anche espresso rammarico per come le sue e-mail abbiano minato la fiducia nel NIAID.

 

«Mi sono già scusato per aver fatto commenti sarcastici e volgari, ma li ho fatti pensando che fossero stati fatti sul mio Gmail privato in un modo che riguardava solo un piccolo gruppo di amici», ha detto Morens. «È imbarazzante per me. Non avrei dovuto farlo. Ma accetto di averlo fatto. Non so cosa dire se non che mi dispiace».

 

Tuttavia, Morens ha fornito una testimonianza poco chiara in risposta alla domanda se avesse utilizzato in modo improprio la sua e-mail personale per condurre affari ufficiali.

 

La deputata repubblicana dell’Arizona Debbie Lesko (ha letto sei e-mail separate in cui Morens si riferiva all’evitare il FOIA. Ci sono voluti più di tre minuti per leggerli tutti.

 

«Questa comunicazione con Gmail è stata creata esclusivamente per gestire questioni personali che non erano affari del governo», ha detto Morens.

 

«Come puoi dirlo quando in tutte queste e-mail hai detto che stavi intenzionalmente evitando il FOIA? L’ha detto con parole sue, signore», disse Lesko.

 

Lesko ha ribattuto che le e-mail ufficiali erano state inoltrate al suo Gmail privato e che le e-mail sul suo Gmail avevano la sua posizione ufficiale NIAID nella firma dell’e-mail.

 

Morens ha accusato un problema tecnico.

 

«Signore, mi dispiace, ma semplicemente non le credo», ha risposto Lesko.

«Ricevo una tangente???»

Quando il nuovo coronavirus è emerso dalla stessa città della Cina con un laboratorio ad alta sicurezza specializzato in coronavirus, la collaborazione di Daszak con il laboratorio e con il virologo esperto in coronavirus dell’Università della Carolina del Nord Ralph Baric, Ph.D., è stato esaminato attentamente, anche da non virologi come Wenstrup.

 

Morens, Fauci e Daszak sono entrati tutti in azione.

 

Fauci ha incontrato i virologi preoccupati per l’ingegneria virale, ha inviato un altro assistente per indagare su eventuali legami del NIAID con la ricerca e ha incontrato Baric per discutere questi documenti.

 

Daszak ha organizzato una lettera in una prestigiosa rivista scientifica respingendo le preoccupazioni sull’origine del laboratorio come cospiratorie.

 

Da parte sua, Morens ha aiutato Daszak con informazioni non pubbliche quando le preoccupazioni sul laboratorio di Wuhan hanno spinto l’NIH a sospendere la sovvenzione di EcoHealth. Morens ha inoltrato a Daszak un’e-mail contrassegnata come «solo per uso ufficiale» nell’aprile 2020.

 

Sembra che Morens abbia aiutato Daszak a aggirare la richiesta del vicedirettore dell’NIH per la ricerca extramurale Michael Lauer di maggiori informazioni sul laboratorio di Wuhan nel 2020 come condizione per il ripristino della sovvenzione, probabilmente impedendo al governo degli Stati Uniti di accedere a maggiori informazioni sulla ricerca in corso lì.

 

Morens ha anche modificato personalmente la risposta di EcoHealth a Lauer, come mostra un’e-mail. Anche quell’e-mail contraddice l’intervista trascritta di Morens all’inizio di quest’anno, forse esponendolo a sanzioni penali.

 

La testimonianza di Daszak all’inizio di questo mese ha indicato che non ha mai chiesto al laboratorio di Wuhan dati genomici oltre il 2015 o giù di lì o quaderni di laboratorio pertinenti, ma ha semplicemente inoltrato una richiesta di informazioni al NIH.

 

Morens ha anche avvisato Daszak dell’imminente pubblicazione dei documenti rilasciati ai sensi del FOIA nel settembre 2021.

 

Morens ha invocato il nome di Fauci in un’e-mail in cui ha fatto appello a un membro del consiglio di EcoHealth Alliance affinché continuasse a sostenere l’organizzazione su richiesta di Daszak.

 

Dopo che la sovvenzione è stata ripristinata – nonostante l’incapacità di Daszak di fornire i dati e le informazioni sul laboratorio di Wuhan richieste dall’NIH – Morens ha inviato un’e-mail facendo riferimento a una «tangente».

 

«Ehm…. Mi viene data una tangente??? Troppi soldi, cazzo! Ti meriti tutto? Discutiamone…» ha scritto.

 

«Naturalmente, c’è una contraccolpo», ha risposto Daszak.

 

Morens ha affermato che le e-mail erano scherzose e negava di aver ricevuto pagamenti o regali da EcoHealth o Daszak.

 

I membri del comitato di entrambi i partiti hanno espresso preoccupazione per il fatto che Morens abbia utilizzato risorse ufficiali e l’imprimatur del NIAID per assistere in modo improprio l’EcoHealth in difficoltà e come ciò potrebbe avere un impatto sul NIAID.

 

«Spero solo che starà molto attento mentre ci racconti quali sono i fatti perché sono molto preoccupato per altre persone che potrebbero essere gettate sotto l’autobus in alcune delle astute dichiarazioni che ha fatto sulle sue dichiarazioni personali», ha detto la deputata democratica del Michigan Debbie Dingell (D-Mich.), un evidente riferimento a Fauci e Collins.

 

Il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti ha sospeso i finanziamenti federali sia a EcoHealth che a Daszak personalmente in attesa di un’indagine sulla loro gestione dei fondi dei contribuenti. EcoHealth e Daszak potrebbero dover affrontare il divieto di qualsiasi fondo federale per diversi anni.

 

Il senatore repubblicano del Kentucky Rand Paul, che ha recentemente co-lanciato un’indagine bipartisan sulle questioni di biosicurezza presso la commissione del Senato americano per la sicurezza interna e gli affari governativi, ha invitato il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti a indagare su Morens mercoledì e ha denunciato un’associazione a delinquere per nascondere i documenti al NIAID.

 

Le e-mail indicano anche che Morens ha svolto un ruolo centrale al NIAID nei primi dibattiti sugli esperimenti di guadagno di funzione – in particolare, gli esperimenti controversi sull’influenza aviaria ad alta patogenicità nel 2011 – e che ha criticato privatamente gli scienziati a favore di norme più severe sulla biosicurezza presso la Rutgers University, l’Università di Harvard e l’Università di Stanford.

 

Emily Kopp

 

Originariamente pubblicato da US Right to Know. 

Emily Kopp è una giornalista investigativa con US Right to Know.

 

Immagine generata artificialmente

Un noto medico del Kenya ha dichiarato la scorsa settimana che il cosiddetto Trattato Pandemico proposto dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) mira ad aprire la strada a un nuovo virus artificiale letale e ad un vaccino, nonché a istituire un governo globale minando la sovranità nazionale. Lo riporta LifeSite.   Il dottor Wahome Ngare ha spiegato davanti alla Seconda Conferenza Interparlamentare africana sui valori della famiglia e sulla sovranità che il vero scopo del trattato in sospeso, che raggiungerebbe un controllo medico senza precedenti dell’OMS su tutti i suoi Paesi membri, è la riduzione della popolazione umana.   Il dottore keniano ha sottolineato che esiste una storia sostanziale di sforzi di riduzione della popolazione in Africa nonostante il fatto che sia dimostrato che non è sovrappopolata. Per ribadire questo concetto, ha spiegato che la massa terrestre dell’Africa può corrispondere a quella degli Stati Uniti, della Cina, dell’India e del Giappone, ma contiene solo circa un quarto della popolazione di tutti questi paesi messi insieme.   «Il problema con l’Africa non è la crescita della sua popolazione, che è in realtà una risorsa. Il problema sono gli avidi proprietari delle multinazionali che sono interessati ad appropriarsi delle nostre risorse naturali», ha affermato il dottor Ngare.   Il medico kenyota sostiene che sono in corso sforzi per ridurre la popolazione del continente attraverso guerre, carestie, malattie e persino organismi geneticamente modificati (OGM), spiegando che «il problema più grande con gli OGM è che il seme è brevettato – è di proprietà di qualcuno. E una volta che lo usi abbastanza a lungo e il tuo seme naturale è scomparso, possono ritirare il loro seme e ucciderti con la fame. In effetti, le iniziative sostenute da Bill Gates in Africa hanno spinto per anni le colture OGM, con il pretesto che metterebbero fine alla fame in Africa».   Il dottor Ngare ha continuato sostenendo che l’epidemia di COVID-19 è stata deliberatamente utilizzata per spopolare il mondo, compresa l’Africa, e che questo era solo un preludio a ciò che è previsto per seguire il prossimo Accordo Pandemico dell’OMS.   Durante il COVID-19, ha osservato, alle persone veniva detto che un numero «spaventoso» sarebbe morto a causa del virus, che la malattia era incurabile e che «l’immunità naturale non può proteggerci e salvarci».   «Ci è stato detto di non stringerci la mano, ci è stato detto di mantenere la distanza sociale, ci è stato detto di restare a casa… Se ti venissero sottoposte questa tortura psicologica per sei mesi e poi ti dicessero che c’è un vaccino, cosa faresti? Correresti a farti il vaccino!» ha detto il Ngare.   La vaccinazione poi «è diventata obbligatoria attraverso la coercizione», perché la prova della vaccinazione era necessaria per accedere a beni e servizi, ha affermato il dottor Ngare, suggerendo che ciò dimostra che «Il gioco finale dell’intero fiasco COVID era vaccinare tutti… Questo è ciò di cui si trattava col COVID».   Il problema di questi vaccini, ha spiegato il medico, è che erano talmente pericolosi da costituire «un rischio per la sicurezza nazionale». Perché? Innanzitutto, solo i produttori sapevano cosa contenessero esattamente i vaccini e solo i laboratori coinvolti nella loro creazione potevano testarli ed esaminarli.   La presunta base della loro utilità si fondava anche su un fondamento errato, ha dichiarato il dottor Ngare, perché la proteina spike creata dal vaccino era modellata sulla stessa proteina che causava la malattia nel COVID-19. L’iniezione è stata anche spinta avanti con l’affermazione che l’immunità naturale non è protettiva – e tuttavia, lo stesso vaccino era basato sulla capacità del corpo di «organizzare una risposta immunitaria all’agente patogeno!»   Quel che è peggio è che i dati dei processi di iniezione rilasciati da un’ordinanza del tribunale negli Stati Uniti hanno rivelato un numero preoccupante di morti e feriti causati almeno dall’iniezione Pfizer. Secondo il dottor Ngare, 61 persone sarebbero morte di ictus e cinque persone sarebbero morte per danni al fegato durante gli studi, mentre l’80% delle madri incinte avrebbe perso i propri bambini durante i primi tre mesi di gravidanza dopo aver ricevuto le iniezioni di COVID. Inoltre, le iniezioni avrebbero causato danni al sistema riproduttivo sia degli uomini che delle donne, danneggiando il numero e la motilità degli spermatozoi, le ovaie, i cicli mestruali e la placenta.   «Questo era noto al momento della registrazione dei vaccini, ma non era noto ai medici», ha detto il dottor Ngare. Il medico kenyota ha proseguito raccontando come in Africa esiste da tempo un precedente di imposizione di vaccini non necessari, nonché di promozione di vaccini che danneggiano la fertilità, in particolare attraverso il vaccino antitetanico.   Si tratta di una storia drammatica, allucinante di cui Renovatio 21 ha spesso parlato: le campagne vaccinali antitetaniche in Kenya sono state accusate di essere responsabili della sterilizzazione di quantità enormi di donne. Le campagne di vaccinazioni erano spinte dai soliti enti transnazionali con i soliti oligarchi miliardari «filantrocapitalisti». Secondo alcuni, si sarebbe trattato di un esperimento per studiare la possibilità di infliggere definitivamente la sterilità alla popolazione umana attraverso i vaccini.   Come noto, nel caso dello scandalo dei vaccini sterilizzanti era stata proprio la Conferenza Episcopale kenyota a denunciare a livello internazionale l’incredibile vicenda, seguiti dai medici cattolici del Paese che hanno sconsigliato il vaccino e denunciato il ruolo di Bill Gates.   Il dottor Ngare ha raccontato durante la campagna per debellare il tetano in Africa, le donne dai 14 ai 49 anni venivano vaccinate ogni sei mesi contro il tetano, con iniezioni che in realtà erano contraccettive, all’insaputa delle donne. Questo siero sarebbe intenzionalmente progettato e sviluppato dalle Nazioni Unite, dall’OMS e dalla Banca Mondiale per ridurre la fertilità, ha aggiunto il medico, affermando che è stato pubblicato un articolo che dimostra la natura contraccettiva di questi vaccini contro il tetano, che è stato letto più di 300.000 volte.   Lo Ngare ha suggerito che questi sforzi per spopolare l’Africa e il mondo attraverso i vaccini siano i precedenti per un’imminente campagna di spopolamento che sarà avviata attraverso il Trattato Pandemico. Secondo il medico africano, gli emendamenti ai regolamenti sanitari internazionali (IHR) che sono parte integrante del trattato determineranno il modo in cui l’OMS gestirà le pandemie o le malattie che attraversano i confini nazionali.   «L’OMS sta cercando di aumentare i suoi poteri in modo che il Direttore Generale possa dichiarare unilateralmente che esiste una pandemia, reale o immaginaria», ha detto il dottor Ngare. «Nel momento in cui lo dirà, le nuove norme gli permetteranno di farsi carico della gestione della pandemia in ogni Paese firmatario dell’OMS».   «Sarà il direttore Tedros che dirà quando entrerai in lockdown, se potrai mai andare a lavorare, quali vaccini ti verranno somministrati», ha spiegato. «Se l’OMS provoca così tanti danni con il suo attuale potere, potete immaginare cosa farebbe se le deste effettivamente più potere?».   «La mia conclusione è che l’OMS non è più un organismo che promuove la salute. È diventato un braccio dell’imperialismo degli interessi aziendali globali», ha affermato, aggiungendo che il trattato pandemico proposto e gli IHR «mirano a dare all’OMS il mandato legale per facilitare la creazione di una nuova pandemia… utilizzando nuovi virus artificiali, e l’uso delle vaccinazioni come contromisura, entrambe progettate per ridurre la popolazione mondiale attraverso la riduzione della fertilità, le mutilazioni e le uccisioni».   «Conferirà inoltre all’OMS il mandato di utilizzare la pandemia per stabilire un governo mondiale, cancellando totalmente la sovranità degli Stati membri e dei Paesi ed erodendo le libertà individuali dei cittadini», ha avvertito, esortando le nazioni africane a evitare questo immenso danno scrivendo prima «formalmente all’OMS» per respingere gli emendamenti e le IHR, e poi a «considerare l’uscita dall’OMS entro il 2024, ovvero quando dovrebbe entrare in vigore il trattato sulla pandemia». Il medico ha anche invitato i Paesi africani a «chiedere collettivamente la fine della ricerca sul guadagno di funzione», che ha descritto come assurda ed estremamente pericolosa.   «I Paesi africani dovrebbero fare un passo avanti e dire che è criminale per chiunque addestrare virus e batteri ad attaccare gli esseri umani come un modo per creare un vaccino nel caso in cui il virus scappi», ha detto. «Questa è stregoneria. Non è una medicina».   Ngare ha inoltre consigliato ai Paesi africani di «trattare collettivamente tutti i programmi di vaccinazione come un rischio per la sicurezza nazionale»: «se non riesci a determinare cosa c’è nel vaccino che viene somministrato alla tua gente, potresti aprire una porta per distruggere la popolazione africana».   Infine, il dottore ha esortato le nazioni africane a «rifiutare qualsiasi collegamento delle cartelle cliniche individuali, comprese le cartelle cliniche, all’identità digitale che viene ora loro imposta».   «Onorevoli membri, non permettete al governo di accedere alle informazioni sanitarie private come mezzo per determinare chi riceverà o meno i servizi sanitari. Non è etico dal punto di vista medico ed è contrario ai diritti umani fondamentali», ha affermato.   Come riportato da Renovatio 21, il dottor Ngare era stato invitato dal presidente ugandese Musuveni, noto per la sua fiera opposizione ai tentativi di omotransessualizzare il suo Paese e l’Africa, alla Conferenza interparlamentare internazionale sui valori della famiglia.   L’Africa ha largamente rifiutato il vaccino COVID, lasciando scadere i sieri arrivati come «aiuti umanitari» e respingendo quanto fatto da élite locali cooptate dagli occidentali per imporre la sierizzazione.   Il disgusto per il farmaco era trasversale: cittadini di tutte le classi sociali, di tutte le religioni presenti in Africa hanno scelto di non sottoporsi alla siringa mRNA. Il vescovo ortodosso di Nairobi già tre anni aveva tuonato: «la mia idea è che a un certo punto il vaccino porterà alla morte».   Un leader africano che si era opposto all’isteria COVID, il presidente della Tanzania, John Magufuli è morto durante la pandemia in circostanze che hanno sollevato in alcuni qualche dubbio. SOSTIENI RENOVATIO 21

   

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

 

Una futura mamma ha perso il suo bambino dopo un terribile errore in un ospedale della Repubblica Ceca.

 

Una donna straniera incinta di quattro mesi si è recata all’ospedale universitario Bulovka, un importante ospedale universitario di Praga, per un controllo di routine. È stata scambiata per un’altra donna straniera e sottoposta ad anestesia generale. Il suo bambino è stato quindi abortito.

 

Nessuno dei soggetti coinvolti nella procedura – infermieri, medici, un ginecologo e un anestesista – si è accorto dell’errore. Entrambe le donne erano di origine asiatica, secondo i media locali.

 

L’incidente è attribuito a una mancanza di comunicazione aggravata da una grave negligenza da parte del personale. Nessuna delle donne parlava ceco. «Una paziente di lingua ceca probabilmente si opporrebbe attivamente al fatto di sottoporsi ad un intervento che non capisce», ha detto il ginecologo Jan Přáda, dell’Ordine dei medici ceco.

 

Přáda ha detto ai media che i medici dovrebbero sempre confermare il nome di un paziente, controllare il braccialetto e il numero dell’ospedale e consultarlo più volte su una procedura. Ma a quanto pare nessuna di queste donne riusciva a comunicare con il personale. Non si sa in quale lingua il personale parlasse alle donne.

 

«Il Ministero della Salute esprime il suo profondo rammarico al paziente e all’intera famiglia», ha detto un portavoce. «C’è stato un errore umano imperdonabile e i responsabili sono stati messi fuori servizio».

 

Michael Cook

 

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di pubblico dominio CC0 via Wikimedia