Senza categoria
I sacerdoti ortodossi: scrivere «Dio» con la d minuscola è un peccato
Scrivere la parola «Dio» in minuscolo è peccaminoso e irrispettoso, hanno affermato i religiosi della Chiesa ortodossa russa, rispondendo alle nuove linee guida ortografiche emanate dalla principale autorità linguistica russa. Lo riporta la stampa russa.
In dichiarazioni rilasciate alla stampa venerdì, l’Istituto di lingua russa Vinogradov, che opera sotto l’egida dell’Accademia russa delle scienze, ha affermato che, sebbene la parola «Dio» debba essere scritta in maiuscolo nei testi religiosi, l’uso della minuscola è accettabile in espressioni quotidiane come «grazie a Dio» o «per l’amore di Dio».
In un’intervista con Abzats Media, l’arciprete Alexander Iljashenko ha sostenuto che l’uso della minuscola riflette un’influenza persistente dell’ideologia atea dell’era sovietica.
Sostieni Renovatio 21
«A mio parere, questo è un peccato, un’espressione di mancanza di rispetto e ingratitudine verso il Signore», ha detto. «È molto triste che alcuni scienziati abbiano tale opinione. Penso che sia inaccettabile».
Padre Alvian Tkhelidze, sacerdote e importante blogger religioso, ha affermato che l’uso tradizionale russo prevede l’uso delle maiuscole anche nelle frasi idiomatiche.
«Per i cristiani, dire “grazie a Dio”non è una frase fatta, ma un atto di omaggio al Creatore», ha scritto su Telegram.
Sabato, anche l’arciprete Vladimir Vigilyansky, rettore della chiesa di Santa Tatiana all’Università Statale di Mosca, aveva criticato la raccomandazione insistendo sul fatto che la parola «Dio» debba essere scritta con la maiuscola anche nelle espressioni comuni, aggiungendo che l’uso della minuscola è appropriato solo quando si fa riferimento a divinità pagane.
Alcuni scrittori russi, tra cui Fëdor Dostoevskij, utilizzarono la grafia minuscola nelle loro opere letterarie.
Anastasia Solomonova, preside della Facoltà di filologia presso l’Istituto statale di lingua russa Pushkin, ha osservato che l’uso delle lettere minuscole divenne più comune dopo la Rivoluzione bolscevica del 1917, non solo a causa della propaganda atea, ma perché le autorità sovietiche non riconoscevano più il Dio cristiano come autorità suprema.
Nel 2022, il Ministero dell’Istruzione russo ha emanato delle linee guida che raccomandano l’uso della maiuscola per termini come «Dio», «Signore», «Santissima Trinità», «Spirito Santo», «Creatore», «Chiesa» e «Provvidenza» quando utilizzati in un contesto religioso.
In italiano l’uso della minuscola è comune solo quando si parla di divinità pagane, che abbondano negli studi classici dei nostri studenti, i quali affrontano la questione della divinità con disincanto e il paganesimo antico senza sapere che, come dice la Scrittura, omnes dii gentium daemonia, tutti gli dèi dei gentili sono demoni.
Lo scrivere «Dio» con la minuscola in riferimento alla divinità cristiana è invece un segno di ateismo programmatico, forse quasi estinto, ma pur sempre presente nel Paese che aveva il più grande partito comunista fuori dal blocco sovietico, con conseguente anticlericalismo tossico diffuso in diverse regioni e strati della società.
A scrivere «Dio» con la minuscola sono spesso, tuttavia, le persone che chiamano il Dalai Lama «Sua Santità», tutto maiuscolo.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di pubblico dominio CC0 via Wikimedia
Senza categoria
Google maps accusata di essere dietro le nuove tensioni al confine baltico tra Russia e Estonia
Sostieni Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Senza categoria
Il presidente serbo contro l’UE: «governo via email»
Le richieste dell’Unione Europea affinché la Serbia adegui la propria politica estera a quella di Bruxelles equivalgono a un tentativo di governare il Paese «via e-mail», ha dichiarato il presidente serbo Aleksandar Vucic durante la sua visita di Stato in Cina.
A Vucic, arrivato a Pechino domenica, è stato chiesto in conferenza stampa un commento su un recente articolo di Bloomberg secondo cui Belgrado rischierebbe di oltrepassare una linea rossa fissata dall’UE adottando la tecnologia militare cinese per le proprie forze armate.
«Prima mi hanno proibito di parlare con la Federazione Russa», ha risposto. «Ora mi proibiscono anche di andare in Cina. Potrebbero anche stilare una lista dei desideri specificando chi posso e chi non posso incontrare».
L’approccio di Bruxelles nei confronti della Serbia, paese candidato all’adesione all’UE, lascia poco margine di manovra al suo governo in termini di decisioni, ha affermato Vucic. A quanto pare, i leader dell’UE preferirebbero che Belgrado obbedisse a «qualsiasi fax o e-mail proveniente da qualche centro di potere», ha aggiunto, insistendo sul fatto che la Serbia è uno stato sovrano e determinerà le proprie politiche.
L’UE ha esercitato pressioni sulla Serbia, alleata storica della Russia, affinché imponesse sanzioni a Mosca e sostenesse Kiev se aspira ad entrare nel blocco. Il presidente ha ringraziato sarcasticamente Bloomberg per averlo avvertito che ulteriori investimenti in armi cinesi avanzate potrebbero compromettere ulteriormente le prospettive di adesione della Serbia.
Sostieni Renovatio 21
Vucic ha inoltre criticato i membri dell’UE per essere passati, dieci anni fa, dal sostenere il libero scambio al promuovere misure protezionistiche volte a indebolire la concorrenza cinese.
In un articolo pubblicato la scorsa settimana da Fox News, Vucic ha affermato che Bruxelles sta usando tattiche di pressione per danneggiare i rapporti tra la Serbia e gli Stati Uniti. «Le élite oltreoceano hanno passato anni a denigrare Trump», ha scritto, mentre i serbi lo considerano «un leader che dà più valore alla sovranità nazionale che alla burocrazia anonima, che privilegia la realtà economica rispetto alle fantasie ideologiche e che comprende che una nazione è definita dalla sua cultura, fede, tradizioni e patrimonio».
Secondo la presidente del Parlamento serbo, Ana Brnabic, Belgrado considera ingiuste le richieste dell’UE. Bruxelles ha di fatto congelato il processo di integrazione della Serbia dal 2021, nonostante i suoi ispettori abbiano ripetutamente confermato che il Paese è pronto a procedere, ha dichiarato a Politico giovedì scorso.
«Il mondo intero è diventato molto semplicistico, in bianco e nero», ha affermato Brnabić, sostenendo che la Serbia è soggetta a un doppio standard.
«Abbiamo visto, ad esempio, l’uso di gas lacrimogeni e cannoni ad acqua contro i manifestanti in Albania, ma nessuno ha detto una parola. E perché? A mio avviso perché l’Albania si è allineata al 100%» con gli obiettivi di politica estera dell’UE.
Vucic si è recato in Cina dopo che l’ultima ondata di proteste antigovernative a Belgrado ha portato a scontri sporadici con la polizia sabato.
La manifestazione si inserisce in un movimento di protesta iniziato dopo la tragedia della stazione ferroviaria di Novi Sad del 2024, in cui persero la vita 16 persone. Il governo serbo sostiene che i disordini siano fomentati da Bruxelles nell’ambito di una campagna di pressione.
Vucic ha respinto le affermazioni secondo cui centinaia di migliaia di persone avrebbero partecipato alla protesta, citando una stima delle forze dell’ordine che indicava una partecipazione inferiore a 34.000 persone.
Il presidente ha inoltre respinto le richieste di dimissioni anticipate, affermando di voler rimanere in carica fino alla fine del suo secondo mandato, prevista per il prossimo anno. Vucic è costituzionalmente impossibilitato a candidarsi per un altro mandato presidenziale, ma potrebbe potenzialmente candidarsi alla carica di primo ministro in futuro.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di © European Union, 2025 via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution 4.0 International
Senza categoria
Netanyahu ordina all’esercito israeliano di intensificare gli attacchi in Libano
Sostieni Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
-



Immigrazione2 settimane faIl pattern della strage di Modena: jihad, psicosi, anarco-tirannia
-



Pensiero1 settimana faMons. Viganò contro la chiesa archistar per la nuova Milano sincretista. Chi la costruisce? E cosa dirà Ambrogio?
-



Arte2 settimane faLeone saluta la folla mentre in Piazza San Pietro risuona l’inno omosessualista degli ABBA. E se piace anche a Putin?
-



Gender1 settimana faNegata la cresima a ragazzino contrario all’ideologia LGBT
-



Spirito7 giorni faMons. Schneider: l’infiltrazione della massoneria è responsabile della crisi nella Chiesa
-



Intelligenza Artificiale1 settimana faIl volto nascosto della democrazia
-



Storia2 settimane faLa Repubblica italiana, la mafia, la CIA, i partiti: nota sulle fonti della ricerca storica
-



Immigrazione2 settimane faOceanica manifestazione anti-immigrazione a Londra














