Persecuzioni
Anche la cattedrale turca di Ani diventa moschea, come Hagia Sophia e Chora
Renovatio 21 pubblica questo articolo su gentile concessione di AsiaNews. Le opinioni degli articoli pubblicati non coincidono necessariamente con quelle di Renovatio 21.
È l’allarme lanciato dal deputato cristiano del movimento curdo Dem George Aslan. In una interrogazione parlamentare si rivolge al ministro della Cultura sul futuro del secolare luogo di culto, in attesa di restauro. Costruita nel X secolo, è considerata uno degli esempi più significativi dell’architettura armena medievale.
Dopo Hagia Sophia e Chora, le due celebri ex basiliche cristiane di Istanbul trasformate prima in musei e ora in moschee dalla politica nazionalismo e islam impressa dal presidente turco Recep Tayyip Erdogan, un altro celebre luogo di culto cristiano rischia di subire la stessa sorte.
Il deputato George Aslan, del movimento filo-curdo Peoples’ Equality and Democracy (Dem) Party, ha presentato un’interrogazione parlamentare in riferimento a resoconti secondo cui la storica cattedrale armena di Ani, secolare chiesa di Kars, riaprirà come luogo di culto musulmano. A dare per primi la notizia i media di Stato, i quali hanno parlato della prossima apertura della «moschea» senza fare riferimento alle sue origini.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Nel suo intervento, Aslan, anch’egli cristiano, ha riferito che la cattedrale di Ani, nota anche come Surp Asdvadzadzin, o Santa Madre di Dio, è una delle centinaia di chiese e monasteri storici della Turchia che si trovano in stato di abbandono. Sottolineando il valore storico, culturale e religioso della cattedrale, il parlamentare ha fatto riferimento a notizie circolate di recente su diversi organi di informazione in base ai quali emergerebbe l’intenzione di cambiare la destinazione di utilizzo dell’edificio stesso.
Rivolgendosi al ministro turco della Cultura e del turismo Nuri Ersoy, egli chiede se «è vero che dopo il restauro della cattedrale di Ani, questa sarà aperta come moschea? Se sì, qual è la motivazione di questa decisione?»
«La decisione di cambiare l’identità religiosa di questa struttura storica e di trasformarla in moschea – aggiunge – non sarebbe in contraddizione con il carattere multi-religioso e multiculturale della Turchia?».
«La decisione di trasformare la cattedrale di Ani in una moschea – prosegue nell’interrogazione – sarà riconsiderata rispetto alla sua identità religiosa e culturale originaria?»
Infine, George Aslan chiede anche «quali chiese o monasteri sono stati trasformati in moschee durante il suo mandato? Quante chiese e monasteri sono stati convertiti in moschee negli ultimi 20 anni?» oltre ai casi emblematici di Chora e Santa Sofia.
Il 3 luglio scorso l’agenzia statale Anadolu ha pubblicato un articolo intitolato «La “moschea della conquista” di Ani, dove si tenne la prima preghiera del venerdì in Anatolia, viene restaurata». Nel raccontare il luogo di culto e la sua storia, l’articolo lo chiama solo come «Moschea di Fethiye (della Conquista)», omettendo la sua identità cristiana originaria e il nome storico di cattedrale di Surp Asdvadzadzin. Viene inoltre presentata la conversione della cattedrale nel contesto della «tradizione della conquista turca», senza riconoscere la sua funzione religiosa originaria. E ancora, non si alcuna menzione specifica sul significato culturale della cattedrale per il popolo armeno o la sua importanza per le relazioni armeno-turche.
La cattedrale di Ani sorge all’interno delle rovine dell’omonima città antica, nella provincia nord-orientale turca di Kars, vicino al confine con l’Armenia. Costruita nel X secolo, è considerata uno degli esempi più significativi dell’architettura armena medievale. La sua costruzione ha preso il via nel 987 sotto il re armeno Smbat II ed è stata completata nel 1001 o nel 1010 dalla regina Katramide, moglie di Gagik I del regno Bagratide. L’architetto era Trdat, noto anche per aver restaurato nello stesso periodo la celebre cupola di Santa Sofia nell’antica Costantinopoli (l’odierna Istanbul).
Iscriviti al canale Telegram ![]()
Il luogo di culto fungeva da centro religioso di Ani, che era la capitale del regno Bagratide Armeno. Oggi è parte del sito archeologico di Ani, classificato come patrimonio mondiale UNESCO. Secondo l’App mobile di Ani sviluppata da Anadolu Kültür, dopo la conquista dei Selgiuchidi nel 1064, la cattedrale è stata utilizzata per breve tempo come moschea col nome di «Fethiye».
Nel 1199, la dinastia georgiano-armena degli Zakaridi ha ripreso il controllo della città e restituito l’edificio all’uso cristiano. La struttura ha subito gravi danni durante il terremoto del 1319, che ne ha distrutto la cupola, mentre un altro terremoto nel 1988 ha provocato il crollo dell’angolo nord-ovest, lasciando in eredità profonde crepe nei muri.
In Turchia vi è libertà di culto, tuttavia negli ultimi 20 anni si sono registrate violazioni alla pratica religiosa, cambi d’uso di ex basiliche cristiane e fatti di sangue a sfondo confessionale come l’assassinio di don Andrea Santoro nel 2006 e mons. Luigi Padovese nel 2010.
In particolare, la conversione in moschee delle antiche basiliche cristiane – poi musei a inizio ‘900 sotto Ataturk – di Santa Sofia e Chora rientra nella politica nazionalista e islamica impressa da Erdogan per nascondere la crisi economica e mantenere il potere.
A seguito del decreto che ne ha sancito la trasformazione, le autorità musulmane hanno coperto con una tenda bianca le immagini di Gesù, affreschi e icone che testimoniano la radice cristiana di Hagia Sophia, millenaria struttura dedicata alla sapienza di Dio e risalente al sesto secolo.
Invitiamo i lettori di Renovatio 21 a sostenere con una donazione AsiaNews e le sue campagne.
Renovatio 21 offre questo articolo per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine di Francesco Bini via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International
Persecuzioni
Ragazza cristiana ancora dispersa in Pakistan dopo il rapimento e la conversione forzata
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Persecuzioni
Arcivescovo siriano: il nuovo regime sta costruendo un Paese islamista radicale
Un arcivescovo siriano ha affermato che il nuovo regime nel paese sta ingannando il mondo mentre costruisce uno stato islamista radicale. Lo riporta LifeSite.
Durante un evento organizzato da Christian Solidarity International (CSI) Germania a Monaco di Baviera, l’arcivescovo Jacques Mourad di Homs ha affrontato la situazione in Siria sotto il nuovo regime di Ahmed al-Scharaa. L’arcivescovo cattolico siriaco ha affermato che la Siria è sempre stata un Paese in cui le minoranze religiose ed etniche hanno potuto convivere in relativa pace, siano esse cristiane, druse, alawite o curde.
Secondo un rapporto di CSI Germania, Mourad ha sottolineato di considerare l’ex presidente siriano Bashar al-Assad un «grande criminale», ma ha osservato che la situazione nel paese è ora molto peggiore rispetto a prima della deposizione del dittatore.
Prima dello scoppio della guerra civile nel 2011, la Siria era considerata un paese relativamente prospero e stabile. La povertà era molto meno diffusa di oggi, con ampie fasce della popolazione che affrontavano gravi difficoltà economiche e la minaccia della fame. La Siria vantava anche uno dei sistemi scolastici più solidi del Medio Oriente. Oggi, tuttavia, molti giovani siriani non hanno accesso all’istruzione e alle opportunità di lavoro, il che li lascia con poche prospettive di costruirsi un futuro nella loro patria e spinge molti a cercare una vita all’estero.
Il governo di Ahmed al-Sharaa, già noto con il nome de plume terrorista di al-Jolani sta ingannando il mondo su ciò che sta realmente accadendo in Siria, ha affermato l’arcivescovo. Mentre dipinge il Paese come sempre più aperto, allo stesso tempo sta rimodellando la società secondo i canoni islamisti. Il Corano sta assumendo un ruolo più preminente nei programmi scolastici, mentre, secondo alcune fonti, i membri delle minoranze religiose vengono rimossi dagli incarichi nella pubblica amministrazione. Le posizioni di alto livello nel governo vengono sempre più spesso assegnate a figure religiose, tra cui gli imam, che spesso non possiedono le qualifiche professionali e le competenze necessarie per tali ruoli.
Nel frattempo, la corruzione e il nepotismo rimangono diffusi, proprio come sotto Assad, con persone qualificate sostituite da fedelissimi incompetenti.
Mourad ritiene che l’assistenza umanitaria da sola non possa più essere l’obiettivo primario per garantire un futuro migliore alla Siria. Pur essendo gli aiuti di emergenza essenziali data la precaria situazione del Paese, egli sostiene che si debba dare maggiore importanza alle iniziative che offrano ai giovani opportunità di istruzione e la possibilità di costruirsi un futuro nella propria patria. Senza un senso di appartenenza e una ragione per rimanere, il cristianesimo potrebbe finire per scomparire dalla terra in cui ha messo radici.
Monsignor Mourad ritiene inoltre che i paesi europei, prima di tutto, debbano adoperarsi per garantire la stabilità e la pace in Siria, paese che si trova nel vicinato mediterraneo dell’Europa. La Germania, data la sua consistente assistenza al paese, ha una responsabilità particolare nel contribuire a questo sforzo. Il suo approccio, tuttavia, deve andare oltre il semplice tentativo di risolvere i problemi della Siria attraverso aiuti finanziari. Come suggerisce il resoconto di Mourad, esiste il serio rischio che gran parte di questi aiuti venga invece deviata attraverso reti legate al governo islamista.
Monsignor Mourad è stato prigioniero dello Stato Islamico (ISIS) per cinque mesi nel 2015. Durante un suo intervento a Monaco, gli è stato chiesto di questa esperienza, per la quale è diventato noto a livello internazionale. Ha descritto sia il terrore che ha vissuto, sia i momenti di grazia che lo hanno sostenuto.
L’arcivescovo, che all’epoca era ancora sacerdote, ricorda quattro giorni durante i quali i militanti dell’ISIS, accompagnati da un novizio, lo hanno imbavagliato e bendato prima di trasportarlo in auto attraverso il deserto siriano. Durante tutta la terribile esperienza, Mourad e il suo compagno di prigionia hanno recitato il Rosario, trovando conforto nella presenza di Cristo e della Vergine Maria.
Il prelato anche di aver sentito una voce interiore che gli diceva: «Stai andando verso la libertà». Queste parole avrebbero potuto significare sia la sua liberazione finale, sia il suo martirio, ma per Mourad trasmettevano anche speranza e fiducia nel suo cammino da quella valle di lacrime verso un futuro migliore.
Nell’ottobre del 2015, monsignor Mourad riuscì a fuggire con l’aiuto di amici musulmani. Si travestì da combattente islamista e un suo amico riuscì a portarlo fuori dal territorio controllato dall’ISIS in motocicletta.
Dalla caduta del regime di Assad e dalla presa del potere da parte dell’ex leader delle milizie islamiste al-Jolani nel dicembre 2024, la Siria si è trasformata da una dittatura che generalmente garantiva la libertà religiosa in uno stato islamico che perseguita alawiti e cristiani.
In un’intervista esclusiva rilasciata a LifeSiteNews nell’aprile del 2025, il responsabile di CSI Germania, padre Peter Fuchs, ha descritto come gli alawiti venissero massacrati da forze islamiste sostenute dal governo e come i cristiani subissero pressioni per convertirsi all’Islam, vivendo nel timore di essere i prossimi a essere uccisi.
Secondo padre Fuchs, che ha visitato la Siria molte volte e ha ottimi contatti nel Paese, i cristiani sono «terrorizzati a causa degli attacchi genocidi contro gli alawiti».
«Questo colpisce profondamente anche i cristiani, e molti cristiani, naturalmente, dicono che ciò che stiamo vedendo ora con gli alawiti potrebbe accadere anche a noi; semplicemente non sappiamo quando», ha affermato, aggiungendo che «i cristiani in Siria ricordano tutti il grido di battaglia del Fronte al-Nusra, fondato da al-Sharaa nel 2012: ‘Cristiani a Beirut, alawiti nella tomba’»
.
«Ci sono posti di blocco in tutto il paese, e abbiamo sentito dire che quando i cristiani sono in auto e arrivano a questi posti di blocco, i combattenti jihadisti presenti dicono loro che non possono passare finché non recitano il credo islamico», ha detto il sacerdote alla testata prolife nordamericana. Analogamente, «i giovani cristiani di Homs vengono minacciati di essere picchiati se non recitano il credo islamico».
Padre Fuchs ha anche affermato che i bambini cristiani sono costretti a recitare versetti del Corano a scuola e che le ragazze sono obbligate a indossare l’hijab islamico.
Come riportato da Renovatio 21, l’anno scorso molti cristiani a Damasco hanno risposto ai bombardamenti delle loro chiese marciando coraggiosamente lungo le strade portando grandi croci e cantando: «quanto è bella la morte alle tue porte, o Chiesa nostra».
Le cronache di questi mesi di massacri da parte dei miliziani sunniti contro le minoranze alawite e cristiane continuano a susseguirsi.
I cristiani siriani hanno dovuto affrontare persecuzioni particolarmente violente, tra cui la presunta esecuzione di 48 donne cristiane in un sobborgo di Damasco la domenica di Pentecoste.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
Immagine screenshot da YouTube
Persecuzioni
Leone XIV promette di mantenere le restrizioni di Bergoglio sulla Messa in latino
Giustificando le restrizioni in vigore, papa Prevost ha insistito sul fatto che l’uniformità liturgica secondo il rito post-conciliare rimane essenziale per l’unità ecclesiastica. «Per l’unità della Chiesa», ha sottolineato il Papa, «la stragrande maggioranza dei cattolici in tutto il mondo celebra il rito del Concilio Vaticano II, di Paolo VI, e continueremo a farlo». Ha aggiunto: «Esiste una via per coloro che desiderano richiedere la dispensa». Inquadrando l’adesione alla liturgia post-conciliare come una questione di «unità», Papa Leone XIV rafforza la retorica utilizzata durante il precedente pontificato per emarginare le comunità tradizionaliste. Le sue dichiarazioni a bordo dell’aereo papale fanno seguito a un viaggio di due settimane in Sud America – che ha toccato Uruguay, Argentina e Perù – durante il quale il Pontefice ha ripetutamente promosso l’unità della «Chiesa sinodale» e ha auspicato una continuità strutturale con l’agenda di papa Francesco. Nel 2007, Papa Benedetto XVI aveva emanato lo storico motu proprio Summorum Pontificum, riconoscendo che la Messa tradizionale in latino non era mai stata abrogata e affermando a ogni sacerdote di rito latino la libertà di celebrarla senza chiedere il permesso al proprio vescovo. Il decreto di Benedetto XVI ha portato a una massiccia rinascita delle vocazioni nelle comunità tradizionaliste, al coinvolgimento dei giovani e alla nascita di fiorenti comunità parrocchiali in tutto il mondo. Tuttavia, nel luglio 2021, papa Francesco ha ribaltato gli sforzi di riconciliazione di Benedetto XVI emanando la Traditionis Custodes. Francesco ha dichiarato il Novus Ordo «l’unica espressione del rito romano», ha limitato la formazione di nuovi gruppi tradizionalisti e ha richiesto ai sacerdoti di ottenere l’esplicita autorizzazione diocesana e vaticana per celebrare la Messa secondo l’antico rito. In seguito all’elezione di Papa Leone XIV nel maggio 2025, molti cattolici tradizionalisti nutrivano la speranza che il nuovo Pontefice potesse concedere una tregua liturgica o ripristinare la protezione canonica per i gruppi tradizionalisti all’interno della Chiesa. Tuttavia, le ultime dichiarazioni di Leone XIV a bordo dell’aereo papale hanno spento tali aspettative, confermando la continuità ininterrotta con le politiche liturgiche post-conciliari. La guerra del Vaticano conciliare contro la Messa di sempre è oramai visibile ad occhio nudo. Cardinali come Fernandez e Roche non ne hanno fatto un mistero, in molteplici atti e dichiarazioni di questi mesi. Su tutto, svetta la scomunica alla Fraternità San Pio X – che rifiuta in modo categorico e totale il nuovo rito – la quale non solo ha riguardato i vescovi creati il 1 luglio ad Econe, in Svizzera – la scomunica ha investito, inaspettatamente, tutti i sacerdoti e pure i fedeli (!), con parametri poco chiari di giudizio interiore (sei scomunicato sei vai alla Messa della FSSPX e aderisci alle sue posizioni, altrimenti no…) I cattolici tradizionalisti scomunicati e dichiarati «scismatici», ma l’arcivescovessa anglicana, il re britannico erede di Enrico VIII (in più senso), ogni sorta di omoeretici, cattoabortisti e tutta la chiesa cartonata del Partito Comunista Cinese ricevuti con tappeto rosso nel Sacro Palazzo. Questa situazione, il lettore ci creda, finirà. E il marciume verrà spazzato via, possibilmente anche punito – mentre risplenderà la potenza divina del rito miracoloso su cui è fondato il legame tra uomo e Dio.Pope Leo XIV on Traditionis Custodes:
“Traditionis custodes is the decision of Pope Francis and we will continue to follow that. Traditionis Custodes includes possibilities of dispensation or of allowing the Tridentine Mass—or the Vetus Ordo Mass—to be celebrated. And so,… pic.twitter.com/8kNT90xiEd — Catholic Sat (@CatholicSat) November 17, 2026
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21
-



Vaccini1 settimana faVaccino antinfluenzale mRNA Moderna, gli esperti chiedono la sospensione: «il rischio supera di gran lunga il beneficio»
-



Guerra cibernetica2 settimane faCiberattacco contro le banche del sangue. Chi lo sta facendo? Perché?
-



Essere genitori1 settimana faAllarmi bomba nella scuole. Nuovo terrorismo per il debole Stato moderno
-



Storia1 settimana faStoria dei vampiri delle Venezie
-



Gender2 settimane faI Macron denunziano nuovamente Candace Owens per l’accusa a Brigitta di essere un maschio
-



Spirito2 settimane faLa gerarchia sinodale ama l’errore: omelia nella festa di San Carlo Borromeo di mons. Viganò
-



Animali2 settimane faEvasione di porcellini: arrestati per «fuga e grugniti»
-



Famiglia2 settimane faCittadina consente ai gruppi poliamorosi di registrarsi come «partner domestici»














