Renovatio 21 traduce e ripubblica un testo del giornalista americano Tucker Carlson comparso su X.   Secondo un funzionario federale informato, nei prossimi mesi l’amministrazione Trump prevede di inviare al governo israeliano un totale di 40.000 bombe Mark 84 e Blu-117. Ogni bomba pesa 2.000 libbre (circa 900 kg). Questo sembra essere il più grande trasferimento di ordigni esplosivi convenzionali dagli Stati Uniti nella storia moderna.   Quanto è grande questa spedizione? Si tratta di 40.000 tonnellate di bombe. Per dare un’idea, il più grande raid aereo americano della Seconda Guerra Mondiale fu l’attacco dell’Ottava Forza Aerea su Berlino nel marzo del 1945. Complessivamente, i 2.023 aerei alleati coinvolti sganciarono circa 3.000 tonnellate di bombe. Questo rappresenta il 7,5% di quanto Trump sta inviando a Israele.   Nello stesso mese, marzo 1945, l’aviazione dell’esercito statunitense diede inizio al bombardamento più distruttivo della storia umana, l’Operazione Meetinghouse su Tokyo. Più di 100.000 civili giapponesi persero la vita. Al termine di quell’operazione, gli Stati Uniti avevano sganciato 1.600 tonnellate di bombe. Si tratta del 4% di ciò che Trump sta inviando a Israele. La Seconda Guerra Mondiale terminò cinque mesi dopo, quando gli Stati Uniti sganciarono una bomba atomica sulla città di Hiroshima. La spedizione che Trump sta inviando a Israele equivale a oltre tre volte la potenza distruttiva di quell’esplosione nucleare.   Non esiste alcun precedente per ciò che l’amministrazione Trump sta facendo. Né esiste una giustificazione. Il governo di Israele non sta combattendo la Seconda Guerra Mondiale, né tantomeno una guerra. È impegnato in schermaglie periodiche con una forza di guerriglia in Libano e sta lavorando per sterminare una popolazione civile disarmata a Gaza. Nessuno dei due fronti richiede bombe moderne da 900 kg.  

According to an informed federal official, in the coming months the Trump administration plans to send a total of 40,000 Mark 84 and Blu-117 bombs to the government of Israel. Each bomb weighs 2,000 pounds. This appears to be the largest transfer of conventional explosive…

— Tucker Carlson (@TuckerCarlson) September 15, 2026

Una bomba Mark 84 di fabbricazione americana ha un raggio di distruzione di 800 metri. Rilascia un’onda termica alla temperatura della superficie del sole. Entro 30 metri dall’esplosione, la roccia si scioglie e la carne umana si trasforma in vapore. La bomba fa crollare palazzi e lascia crateri profondi 10 metri. Fino alla guerra con l’Iran, l’esercito statunitense generalmente evitava di usare il Mark 84 nelle aree urbane. Uccide troppi civili. Per il governo Netanyahu, questo è stato il lato positivo.   Nelle settimane successive al 7 ottobre, le Forze di Difesa Israeliane (IDF) hanno sganciato quasi seicento bombe da 900 kg su aree densamente popolate di Gaza, comprese più di 100 zone di evacuazione civile ufficialmente designate. La strage è stata così grottesca e imbarazzante che per un momento l’amministrazione Biden ha sospeso una fornitura di Mark 84. Queste forniture sono riprese rapidamente sotto Trump. Ora hanno subito un’accelerazione.   È difficile esagerare la portata del crimine che il governo israeliano sta commettendo a Gaza. Negli ultimi tre anni, più di 250.000 palestinesi sono stati uccisi o feriti dalle forze israeliane. La maggior parte di loro erano non combattenti: donne, anziani e decine di migliaia di bambini. Molte altre migliaia risultano disperse, presumibilmente sepolte sotto le macerie di 200.000 edifici crollati. Finora gli israeliani hanno distrutto il 92% di tutte le case a Gaza e 34 dei 36 ospedali. Per fare un confronto, il bombardamento alleato di Dresda del 1945, quello che ora è riconosciuto come un crimine di guerra ha distrutto circa metà degli edifici abitati della città.   Per qualsiasi definizione, ciò che il governo Netanyahu ha fatto a Gaza è un genocidio. Le 40.000 nuove bombe che l’amministrazione Trump sta inviando saranno usate per fare lo stesso in Libano, e probabilmente in altri paesi della regione. Se si volesse prolungare la guerra con l’Iran a tempo indeterminato, questo è esattamente ciò che si farebbe.   Finora nulla di tutto ciò è stato oggetto di un esame pubblico. A un certo punto, inevitabilmente, verrà descritto dai media come una «vendita di armi».   Non è una vendita di armi. È un regalo, finanziato dai contribuenti americani attraverso il programma di finanziamento militare estero, un accordo progettato per mascherare l’assistenza sociale da capitalismo: il Congresso stanzia fondi al potere esecutivo, che trasferisce il denaro a Israele per «acquistare» armi di fabbricazione americana, in questo caso dalla General Dynamics. I politici affermano che questo è un successo per l’America. La maggior parte degli elettori non ha idea di averne pagato il prezzo. Il conto in questo caso è di circa 3 miliardi di dollari. Aggiungiamo a questo i 352 miliardi di dollari che il Tesoro statunitense ha trasferito a Israele dal 1951.   Com’è potuto succedere? La richiesta di 40.000 nuove bombe ad alto potenziale esplosivo, destinate a uccidere civili, è partita dall’ambasciata statunitense a Gerusalemme, diretta dall’ambasciatore sionista cristiano Mike Huckabee e dal suo assistente David Milstein, figliastro del conduttore di Fox News Mark Levin. Da lì, la richiesta è passata al Dipartimento di Stato, dove Marco Rubio l’ha approvata con entusiasmo.   A questo punto, mancano solo quattro firme prima che le bombe vengano spedite in Israele: i senatori Jim Risch e Jeanne Shaheen, rispettivamente presidente e membro di spicco della Commissione per le relazioni estere del Senato; e i deputati Brian Mast e Gregory Meeks, i due membri di spicco della corrispondente commissione della Camera. Tutti e quattro sono neoconservatori convinti. Collettivamente, hanno ricevuto milioni di dollari dalla lobby israeliana.   Nel 2015, Brian Mast si è recato in Israele come volontario per l’esercito israeliano. Nel 2023, Mast si presentò alla Camera dei Rappresentanti indossando un’uniforme delle Forze di Difesa Israeliane. È difficile immaginare che qualcuno di loro esiti prima di inviare altre bombe gratuite a Israele. Solo l’indignazione pubblica può fermare tutto questo.   SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di pubblico dominio CC0 via Wikimedia   

Secondo il Congressional Budget Office (CBO), la guerra tra Stati Uniti e Iran è costata al Pentagono circa 38 miliardi di dollari nei primi cinque mesi. Il conto potrebbe salire di altri 2-3 miliardi di dollari per ogni ulteriore mese di combattimenti, e di molto di più se le ostilità dovessero intensificarsi.

 

In un rapporto pubblicato martedì, il CBO ha stimato le spese del Dipartimento della Difesa dall’inizio delle operazioni di combattimento statunitensi, il 28 febbraio, fino al 1° agosto. La cifra comprende il costo stimato per la sostituzione delle munizioni impiegate e delle attrezzature perse in battaglia, nonché le ore di volo aggiuntive, le operazioni militari e l’aumento dei costi del carburante.

 

L’ufficio ha affermato che la sua stima era «soggetta a notevole incertezza» poiché il Pentagono non ha fornito le informazioni richieste, costringendo gli analisti a basarsi su database governativi e rapporti disponibili al pubblico. La stima esclude inoltre il costo della riparazione delle basi statunitensi danneggiate, le perdite militari, l’assistenza futura ai veterani e le spese sostenute da altre agenzie federali.

 

Secondo le stime del CBO, un altro mese di conflitto costerebbe circa 2 miliardi di dollari se la violenza restasse ai livelli «bassi e sporadici» registrati a maggio e giugno. Se le operazioni dovessero tornare all’intensità di luglio, il costo mensile salirebbe a circa 3 miliardi di dollari. Le spese potrebbero essere ancora più elevate in caso di ulteriore escalation del conflitto.

Miliardi di dollari di armamenti statunitensi sono stati consumati nel conflitto. Il CBO stima che la sostituzione delle munizioni utilizzate fino al 1° agosto costerebbe 21,7 miliardi di dollari, di cui 7,3 miliardi per missili da crociera per attacco terrestre, 13,1 miliardi per intercettori di difesa missilistica e 1,2 miliardi per altre armi.

 

A giugno, l’amministrazione Trump ha chiesto al Congresso 87,6 miliardi di dollari di finanziamenti supplementari, di cui 67,1 miliardi destinati al Dipartimento della Difesa. Il CBO ha stimato che 42,3 miliardi di dollari della richiesta complessiva sembravano direttamente collegati alla guerra con l’Iran.

 

Il rapporto è stato pubblicato contestualmente alla diffusione da parte di CBS News di fotografie che mostravano ingenti danni causati dagli attacchi missilistici e con droni iraniani contro posizioni statunitensi in Medio Oriente. Le immagini sono state fornite in forma anonima da militari in servizio attivo a causa delle restrizioni militari sui contatti con i media.

 

«Si tratta di danni ingenti alle nostre basi, di cui non si è parlato al pubblico americano», ha dichiarato a CBS News un militare impegnato in missione.

 

Le fotografie mostravano un aereo da ricognizione E-3 Sentry distrutto presso la base aerea Prince Sultan in Arabia Saudita, insieme a edifici danneggiati e veicoli bruciati presso le strutture statunitensi in Kuwait.

 

L’ispettore generale del Pentagono ha riferito separatamente che le forze armate statunitensi hanno subito perdite di equipaggiamento per un valore di 3,7 miliardi di dollari fino alla fine di giugno. Secondo l’organismo di controllo, quasi 60 velivoli, sia con equipaggio che senza, sono stati danneggiati o distrutti.

 

Il mese scorso Trump ha affermato che il conflitto stava costando agli Stati Uniti «relativamente poco». La sua dichiarazione è arrivata mentre i combattimenti continuavano, nonostante le sue ripetute dichiarazioni di vittoria. All’inizio di aprile Trump ha proclamato una «vittoria totale e completa» e da allora ha ripetutamente affermato che Washington aveva vinto o era vicina a porre fine al conflitto.

 

La guerra ha incontrato una crescente opposizione interna e critiche per la decisione dell’amministrazione di condurre le ostilità senza l’autorizzazione del Congresso. Questa settimana la Camera ha votato per la terza volta per limitare il coinvolgimento militare statunitense, approvando una risoluzione sui poteri di guerra con 220 voti a favore e 204 contrari. Sette repubblicani si sono uniti ai democratici nel sostenere il provvedimento.

 

SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di pubblico dominio CC0 via Flickr

 

Il ministero della Difesa tedesco dispone di un’unità militare riservata dedicata unicamente a favorire la collaborazione tra Berlino e Kiev, compreso l’evasione delle richieste di armamenti avanzate dall’Ucraina. Lo riporta il Financial Times.   Chiamata Sonderstab Ukraine (Stato Maggiore Speciale Ucraina), l’unità si occupa della gestione dei contratti di fornitura di armi sottoscritti da Kiev nell’ambito del programma di sostegno militare di Berlino, pari a 11,5 miliardi di euro (13,27 miliardi di dollari) soltanto quest’anno.   Definita da una fonte di FT un’unità «incredibilmente poco tedesca», lo Staff speciale per l’Ucraina si vanta di approvare le richieste di Kiev in meno di due settimane, aggirando le procedure ordinarie di appalto applicate alle forze armate tedesche, la Bundeswehr. Ciò è possibile perché, secondo FT, è l’Ucraina, e non Berlino, a firmare i contratti.   «Kiev ha fornito la lista della spesa. Berlino ha pagato il conto», scrive il giornale descrivendo l’attività dell’unità., aggiungendo che l’organismo gode di un solido appoggio politico da parte del ministro della Difesa tedesco Boris Pistorius.   Costituita poco dopo l’escalation del conflitto in Ucraina nel febbraio 2022, l’unità aveva inizialmente il compito di seguire i combattimenti e aggiornare la leadership politica di Berlino sugli sviluppi. Alcuni mesi dopo ha riorientato in modo sostanziale il proprio ruolo verso il sostegno militare a Kiev. L’unità fu formata e inizialmente guidata dal tenente generale Christian Freuding, oggi a capo delle forze terrestri tedesche. Noto per la linea intransigente verso la Russia, Freuding ha dichiarato a marzo che un conflitto su vasta scala tra Mosca e la NATO potrebbe scoppiare già nel 2029 e ha aggiunto che istruttori ucraini avrebbero contribuito ad addestrare l’esercito tedesco in vista del presunto scontro imminente. Il Freuding è altresì noto per aver dichiarato che la Germania si affida all’AI per prendere decisioni militari.   L’attuale comandante dell’unità, il generale di brigata Joachim Kaschke, ha detto a FT che spetta interamente a Kiev decidere come impiegare i fondi tedeschi. «Non siamo lì per consigliarli, non c’è alcun ‘mentoring’», ha affermato, precisando che Berlino si limita a mettere in contatto i funzionari ucraini competenti con i produttori di armi tedeschi.   A un certo punto la collaborazione tra Berlino e Kiev è andata oltre la semplice esportazione di armi, con aziende ucraine che hanno ottenuto l’accesso al mercato NATO tramite joint venture con partner tedeschi, suscitando allarme tra i produttori di armi tedeschi. «La situazione con l’Ucraina è cambiata, e sta cercando di diventare sia un esportatore che un importatore», ha dichiarato al Financial Times un dirigente di un’azienda del settore della difesa. «Sta diventando una questione sempre più politica».   Berlino si è inoltre lamentata del fatto che Kiev non stia impiegando in misura sufficiente i fondi per l’acquisto di armi tedesche, finanziati dall’Occidente. La scorsa settimana il ministro degli Esteri tedesco Johann Wadephul ha avvertito che la Germania farebbe fatica a giustificare il proprio sostegno continuo all’Ucraina di fronte all’opinione pubblica se questo non producesse alcun ritorno.   «Vi sosteniamo, vi appoggiamo. Ma devo anche spiegarlo ai contribuenti tedeschi, e il minimo che possiate fare è coinvolgere l’industria della difesa tedesca in tutte le procedure di appalto», ha dichiarato Wadephul al quotidiano Bild.   Berlino è diventata il principale donatore militare di Kiev dopo che Washington ha ridotto drasticamente gli aiuti sotto la presidenza di Donald Trump. Secondo i dati del governo tedesco, la Germania ha fornito o stanziato complessivamente 57,6 miliardi di euro in aiuti militari all’Ucraina.   Il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha dato priorità al rafforzamento militare, compreso il sostegno a Kiev, pur riconoscendo che l’economia del Paese si trova in una «crisi strutturale». Il suo governo ha modificato il freno costituzionale al debito per finanziare il riarmo e ha approvato un bilancio per il 2026 che destina la cifra record di 108,2 miliardi di euro alla difesa e 11,5 miliardi di euro in aiuti militari all’Ucraina.   La spesa procede nonostante gli avvertimenti della Banca Centrale tedesca, secondo cui il Paese si avvia a registrare il più ampio deficit di bilancio dalla riunificazione entro il 2028.   SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di Nicolas17 via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic