Iran «inferno per gli omosessuali e paradiso per i trans»?

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Al momento, sulla scena mondiale, l’Iran è noto soprattutto per le questioni in Medio Oriente. Tuttavia esiste un altro aspetto della Repubblica islamica dell’Iran. È uno dei paesi leader al mondo per la chirurgia transgender.

L’Iran effettua più interventi chirurgici di riassegnazione del sesso di qualsiasi altro Paese al mondo oltre alla Tailandia.

Ciò potrebbe sembrare strano, poiché gli atti omosessuali sono punibili con la morte. Il presidente iraniano Ebrahim Raisi ha descritto l’omosessualità come una «pratica brutta e spregevole» e parte di una «campagna di propaganda dell’Occidente» nei Paesi musulmani. Sotto i mullah molti omosessuali sono stati impiccati.

Tuttavia, esiste una scappatoia. Nel 1982 l’Ayatollah Khomeini emise una fatwa che legalizzava l’intervento chirurgico di cambio di sesso, sulla base del fatto che l’anima di un uomo poteva esistere nel corpo di una donna. Quindi una soluzione per gli omosessuali è vivere come donne dopo aver subito un intervento chirurgico transgender.

Due iraniani lo hanno scritto brevemente sull’Iranian Journal of Public Health: «L’Iran può essere definito l’inferno degli omosessuali e il paradiso dei trans in cerca di chirurgia di riassegnazione del sesso».

Di conseguenza, secondo le statistiche ufficiali in Iran ci sono tra i 15.000 e i 20.000 transessuali, anche se potrebbero essere fino a 150.000. Gli autori dell’articolo della rivista hanno spiegato:

«Secondo i giuristi [sciiti], poiché non è possibile cambiare l’anima, ma allo stesso tempo i progressi della medicina hanno reso possibile cambiare il corpo, l’atto di riassegnazione di genere è lecito. Inoltre, secondo la legge civile iraniana, ogni persona riceve una quota di eredità in base al sesso. Ad esempio, una donna trans riceve la stessa eredità di una donna».

Nemmeno una fatwa ha eliminato lo stigma dell’essere trans, ma almeno le persone che hanno subito l’intervento chirurgico non sono in acque calde a livello legale:

«La chirurgia di riassegnazione del sesso, nonostante gli aspetti di minaccia e di risposta alle richieste sociali, è stata in grado di promuovere la salute dei transgender. Diventare una nuova versione di sé che è amata dalla persona ed è considerata una rinascita, la liberazione dalla prigione fisica che non le appartiene, l’accesso ai diritti fondamentali, la possibilità di cambiare nome, ottenere il certificato di nascita e la patente di guida certificato basato sul nuovo genere, scelta degli abiti e infine eliminazione dell’accusa di omosessualità e del rischio di esecuzione (punizione per sodomia) è solo una parte dei benefici derivanti dall’accompagnamento della regola religiosa per le persone transgender».

«In Iran, il Comitato Imam fornisce prestiti senza interessi ad alcune persone idonee a sottoporsi a un intervento chirurgico di riassegnazione di genere, in linea con le raccomandazioni dell’OMS».

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di Jørn Eriksson via Flickr pubblicata su licenza Creative Commons Attribution 2.0 Generic