Arte
«Puer natus est nobis»
Offriamo ai nostri lettori questo canto gregoriano per il Santo Natale, eseguito per Renovatio 21 dal Coro della Cappella Sant’Antonio Abate di Costozza.
Si tratta del canto Puer Natus est Nobis («Un bambino è nato per noi»), anche noto semplicemente come Puer Natus, uno dei brani più noti dell’antica tradizione dei canti del Natale.
Le immagini, che riprendono il quadro di Paolo Veronese «Madonna con il Bambino, una santa martire e Pietro» (1550-1560), sono di Roberto Dal Bosco.
Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cuius imperium super humerum eius
et vocabitur nomen eius, magni consilii Angelus.
Cantate Domino canticum novum:
quia mirabilia fecit.
Puer natus est nobis…
Un bambino è nato per noi,
un figlio ci è stato dato:
sulle Sue spalle è la Sua sovranità,
e sarà chiamato Rivelatore del mistero di Dio.
Cantate al Signore un canto nuovo:
perché ha compiuto meraviglie.
Un bambino è nato per noi…