Più eutanasia per i bambini olandesi tra 1 e 12 anni

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Una coorte significativa non è attualmente ammissibile all’eutanasia nei Paesi Bassi – bambini di età compresa tra 1 e 12 anni.

Il ministro della Salute olandese prevede di correggere questo problema con regolamenti dipartimentali – piuttosto che modificando la legge sull’eutanasia del Paese.

Il ministro Ernst Kuipers ha informato il parlamento che i bambini gravemente malati che soffrono in modo insopportabile e che sono malati terminali hanno bisogno di sollievo dalle loro sofferenze.

Secondo De Volkskrant, quotidiano olandese, i pediatri hanno chiesto un regolamento piuttosto che una legge: «Temono che una modifica della legge possa polarizzare il dibattito, mentre cercano una soluzione pratica per situazioni angoscianti per un gruppo target molto ristretto».

Nei Paesi Bassi, le persone di età superiore ai 12 anni possono richiedere l’eutanasia.

I bambini di età inferiore a 1 anno possono essere sottoposti a eutanasia in base al protocollo di Groningen di lunga data.

Ma alcuni medici hanno fatto pressioni per fornire l’eutanasia anche per la coorte 1-12.

De Volkskrant afferma che la bozza di proposta dell’onorevole Kuipers specifica sette criteri, tra cui la sofferenza senza speranza e insopportabile, l’impossibilità di alleviare la sofferenza, l’approvazione dei medici e il consenso dei genitori.

In ottobre il ministro informerà il Parlamento sui dettagli della sua proposta e fisserà un calendario per l’attuazione.

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni