Bioetica
Il New York Times e l’eugenetica dell’aborto dei Down
Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.
Il New York Times è ampiamente considerato la fonte di notizie più autorevole negli Stati Uniti. Che ne dite dei consigli etici del suo esperto di etica interno, Kwame Anthony Appiah, un importante filosofo che è anche presidente dell’American Academy of Arts and Letters? Non altrettanto.
Un anonimo ha chiesto ad Appiah se il test genetico per la sindrome di Down e possibilmente l’aborto del bambino costituissero eugenetica. Un bambino con sindrome di Down potrebbe comportare molto lavoro e potrebbe costare un sacco di soldi. No, certo che no, disse Appiah. L’eugenetica è una politica a livello di popolazione con il sostegno dello Stato. Chiaramente non saresti un eugenetista.
In effetti, la maggior parte delle persone la pensa come te: «i tuoi sentimenti sembrerebbero essere in accordo con la maggioranza, considerando le scelte che le persone fanno: è stato stimato che circa due feti su tre con sindrome di Down diagnosticata prenatalmente negli USA vengono abortiti nel grembo materno. Molte famiglie di fronte a questa scelta fanno quello che stai considerando».
Tuttavia, Appiah ha anche consigliato all’anonimo di indagare sulla realtà vissuta delle persone con sindrome di Down. La maggior parte di loro è felice e soddisfatta. «Non è irragionevole preoccuparsi di avere un figlio che non potrà avere una vita lunga e gratificante. Ma questo semplicemente non è vero per la maggior parte delle persone con sindrome di Down. I genitori di bambini con sindrome di Down hanno scritto a lungo, e spesso in modo incoraggiante, delle loro esperienze».
Sembra che Appiah stia facendo una scommessa a doppio senso. Da un lato, le persone con sindrome di Down possono vivere una vita felice e appagante. D’altra parte, va bene abortirli.
Michael Cook
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.
Iscriviti alla Newslettera di Renovatio 21