Funzionario tedesco contro la censura della cultura russa

Un funzionario tedesco si scaglia contro la cancel culture russofobica in atto.

In un’ampia intervista con l’Augsburger Allgemeine Zeitung pubblicata il 2 luglio, il commissario tedesco per la Cultura ei media Claudia Roth ha dichiarato:

«Quello che trovo completamente sbagliato è il boicottaggio di tutto ciò che è cultura russa. Un sindaco della Renania settentrionale-Vestfalia ha recentemente vietato a un’orchestra giovanile di suonare Čajkovskij. C’è stata una discussione pubblica, in seguito  è stato permesso loro di suonarla. Ma ovviamente il dibattito infuria».

«C’è una grande incertezza su come affrontare la cultura russa. Credo che un boicottaggio sia completamente sbagliato, perché spesso sono gli artisti russi che cercano di mantenere le ultime libertà. E c’è una così grande cultura russa, sia essa musica, sia letteratura… Anton Cechov. Non lascerò che Putin mi porti via Cechov!».

Sergey Loznitsa, un importante regista e sceneggiatore ucraino di origine bielorussa, ha affermato nel suo discorso di accettazione al Festival di Cannes che tutte le figure culturali si erano improvvisamente trovate «in prima linea», esprimendosi contro la cancellazione della cultura russa:  «non c’è logica o senso», ha dichiarato il cineasta, nel rispondere alla supposta «barbarie» «richiedendo la distruzione o l’abolizione di ciò che si è sempre opposto alla barbarie».

«La Cardiff Philharmonic Orchestra in Galles ha rimosso la famosa Overture del 1812 di Pyotr Čajkovskij, che celebra la difesa vittoriosa della Russia contro Napoleone, dal suo programma, sostenendo che era “inappropriata”. Nel frattempo, un’università di Milano, in Italia, ha cercato di sospendere un corso sull’acclamato romanziere russo Fëdor Dostoevskij, affermando che stava cercando di evitare le tensioni concentrandosi invece sugli autori ucraini. Dopo una reazione pubblica, la decisione è stata revocata» ha dichiarato la Roth.

«La Royal Opera House ha anche cancellato la tradizionale stagione estiva del balletto Bolshoi, mentre Netflix ha sospeso la produzione di “Anna K”, un adattamento del romanzo di Leo Tolstoj Anna Karenina».

Il presidente russo Vladimir Putin aveva parlato degli sforzi dell’élite occidentale per armare la cultura dell’annullamento «contro famosi compositori e scrittori russi ai roghi di libri nazisti». Un potente discorso pubblico contro la cosiddetta cancel culture era stato tenuto da Putin anche nel novembre 2021, prima della guerra, al Club Valdai, dove aveva paragonato la teoria del gender al coronavirus.

Forse, tuttavia, una forma di opposizione a quanto sta accadendo sta prendendo forma nel mondo della cultura «Sebbene ci siano stati alcuni bandi molto pubblici di cantanti lirici negli Stati Uniti – scrive EIRN – come l’iniziativa della Metropolitan Opera per vietare al soprano russo di fama mondiale Anna Netrebko di esibirsi, molte orchestre americane da costa a costa hanno eseguito varie opere di Čajkovskij durante la primavera del 2022, in quello che potrebbe essere un tacito disaccordo con le attuali politiche contro la cultura russa».

Il 2 luglio 2021 il Cremlino aveva pubblicato la nuova Strategia per la Sicurezza Nazionale, aggiornata per la prima volta dopo sei anni. Si tratta di un documento che segna una svolta dello Stato russo anche sul piano culturale.

Nella Strategia per la Sicurezza Nazionale sono per la prima volta contemplati attacchi ai «valori spirituali, morali, culturali e storici tradizionali della Russia» perpetrati da Stati, ONG e gruppi terroristici.