Eutanasia, un nuovo gruppo svizzero si rivolge agli olandesi che non possono beneficiarne

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge

Si potrebbe pensare che gli olandesi, che vivono in un paese in cui l’eutanasia è legale, non abbiano bisogno degli schemi del dottor Philip Nitschke,  l’incursore australiano del diritto alla morte. Si sbaglierebbe..

La rivista olandese Trouw ha descritto un uomo di 87 anni, Kees Kentie, che è andato in Svizzera a morire con l’aiuto di una nuova organizzazione per il suicidio assistito, Pegasos , che è affiliata a Exit International di Nitschke.

Come ha spiegato in un recente tweet:

«Gli svizzeri non hanno medicalizzato le loro leggi sulla fine della vita. Quelli stanchi della vita possono essere aiutati e le coppie possono morire insieme. Pegasos lo rende possibile. Questo fa incazzare gli olandesi, dove DEVI essere malato, dai Paesi Bassi, e un il medico prende le decisioni, non tu».

«Gli svizzeri non hanno medicalizzato le loro leggi sulla fine della vita. Quelli stanchi della vita possono essere aiutati e le coppie possono morire insieme. Pegasos lo rende possibile. Questo fa incazzare gli olandesi, dove DEVI essere malato, dai Paesi Bassi, e un il medico prende le decisioni, non tu».

Kentie, che non è un malato terminale, ma fragile e stanco della vita, voleva morire. Ma nessun medico olandese lo aiuterebbe perché non soddisfa i criteri della legge sull’eutanasia.

Così ha esaminato la possibilità di morire in Svizzera e ha trovato Pegasos che promette tempi di attesa più brevi e meno burocrazia e conduce gli affari in inglese.

Kentie è andato in Svizzera con due amici olandesi che si sono assicurati che stesse bene e lo hanno accompagnato nei suoi ultimi giorni. Il lavoro burocratico era minimo. Ha avuto una breve chiacchierata con uno dei funzionari di Pegasos. Secondo Trouw :

Kentie, che non è un malato terminale, ma fragile e stanco della vita, voleva morire. Ma nessun medico olandese lo aiuterebbe perché non soddisfa i criteri della legge sull’eutanasia.

«Che Kentie sia “stanco della vita” è spiegato nel contesto della conversazione e dai documenti giustificativi. Non è necessario chiederlo esplicitamente. Era importante che [il suo amico] Hooimeijer in precedenza avesse aiutato Kentie a mettere per iscritto i suoi pensieri».

«In una mezza pagina A4, Kees ha spiegato che era in un momento in cui sentiva che la sua vita era sempre più completata e che aveva paura di un ulteriore declino. Voleva mantenere il controllo fino alla fine».

Nitschke – che ora risiede nei Paesi Bassi – tiene a debita distanza Pegasos, ma lo promuove sul sito web di Exit International, la sua organizzazione.

L’Associazione medica svizzera lo considera non etico, sebbene sembri agire nel rispetto della legge

L’Associazione medica svizzera lo considera non etico, sebbene sembri agire nel rispetto della legge.

Secondo Trouw , «è l’unica delle sei organizzazioni svizzere di aiuto alla morte a fornire anche il suicidio assistito a coloro che sono “stanchi della vita”, di età superiore ai “70-75 anni circa” e non gravemente ammalati».

Sembra che abbia meno burocrazia perché bypassa il requisito svizzero di «sofferenza insopportabile». Invece di chiedere a un medico di certificarlo, ci vuole la parola del paziente stesso

Sembra che abbia meno burocrazia perché bypassa il requisito svizzero di «sofferenza insopportabile». Invece di chiedere a un medico di certificarlo, ci vuole la parola del paziente stesso. Tuttavia, il capo del dipartimento di etica dell’Associazione, Thomas Gruberski, ha detto a Trouw: «Non siamo d’accordo con questa interpretazione».

Michael Cook

Direttore di Bioedge

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.