Crioconservazione
Congelamento degli ovuli e «divario di accoppiamento»
Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.
Perché le donne congelano i loro ovociti in numero record? Un nuovo libro della NYU Press, Motherhood on Ice: The Mating Gap e Why Women Freeze Their Eggs, («Maternità sul ghiaccio: il divario di accoppiamento e perché le donne congelano i loro ovociti») esplora questa domanda attingendo alle storie di oltre 150 donne che hanno perseguito la tecnologia di preservazione della fertilità.
Le loro storie personali rivelano la complessità della vita delle donne mentre lottano per preservare ed estendere la propria fertilità.
Contrariamente alla credenza popolare, sostiene l’autrice Marcia C. Inhorn, dell’Università di Yale, il congelamento degli ovuli raramente riguarda le donne che rinviano la fertilità per il bene della loro carriera.
Sostieni Renovatio 21
Piuttosto, le donne più istruite sono sempre più costrette a ritardare la gravidanza perché si trovano ad affrontare un divario di accoppiamento: una mancanza di partner idonei, istruiti e alla pari, pronti per il matrimonio e la genitorialità.
Per queste donne, il congelamento degli ovuli è un sistema di protezione riproduttiva, un tentativo tecnologico di colmare il divario in attesa del partner giusto. Ma per la maggior parte di loro non è una scelta facile.
Le loro storie rivelano quanto sia logisticamente complicato, fisicamente faticoso, finanziariamente impegnativo, emotivamente faticoso e incerto nei suoi effetti.
Paradossalmente è proprio il successo economico e professionale delle donne la radice del problema. Più risultati ottengono, maggiore è la distanza sociale ed economica dai potenziali partner.
Le donne stanno pagando una «penalità di fertilità» per i risultati eccessivi.
Michael Cook
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.