Una femminista lancia una granata nel dibattito sulla maternità surrogata

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Julie Bindel, una delle femministe radicali più famose della Gran Bretagna, ha scritto una selvaggia critica alla maternità surrogata commerciale su Prospect, una rivista progressista.

La Bindel è una «lesbica politica» e ha condotto per molti anni una campagna contro la prostituzione, la pornografia e lo stupro e, più recentemente, contro il transgenderismo.

Ecco alcuni paragrafi del suo articolo, intitolato «Perché la maternità surrogata commerciale è poco meglio del commercio del sesso».

«Sono preoccupata per tutti i bambini nati da surrogati. Non è richiesta nessuna delle protezioni che le agenzie di adozione rispettabili mettono in atto prima dell’approvazione dei genitori, come controlli sui precedenti penali, partecipazione obbligatoria a corsi di preparazione per genitori adottivi, assicurazione che le famiglie adottive siano stabili dal punto di vista medico, finanziario e mentale e visite domiciliari complete. Sebbene alcune cliniche di maternità surrogata possano eseguire questi controlli, non vi è alcun obbligo legale per loro».

«La maternità surrogata è sfruttamento indipendentemente dal fatto che venga eseguita a scopo di lucro o altruismo. Il danno alle madri surrogate è ben documentato, soprattutto ora che le ex madri surrogate parlano delle loro esperienze. La legge dovrebbe riflettere questo e mettere fuori legge tutti gli accordi formali di maternità surrogata. Le stesse madri surrogate – attirati dalla promessa di denaro e dal suggerimento che la maternità surrogata è altruistica e che stanno “aiutando una famiglia” – non dovrebbero mai essere criminalizzati, ma dovrebbero farlo i broker e altri profittatori».

«L’acquisto e la vendita di corpi di donne per la riproduzione è sostenuto da molti a sinistra, una notevole eccezione alla loro solita critica al capitalismo. In effetti, la maternità surrogata negli Stati Uniti è celebrata e vista come poco diversa dall’acquisto di un biglietto aereo. Le donne nel sistema non hanno nome, voce, identità. Lo Stato consente la tratta del loro sistema riproduttivo, ad alto rischio di mortalità materna, tutelando solo il suo diritto a essere pagata. Il commercio di maternità surrogata è simile al traffico sessuale e alle industrie delle spose per corrispondenza, in quanto il corpo femminile, in un modo o nell’altro, è la merce in vendita».

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.