Trans il papà, trans la mamma: caso in Francia

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Avviso: se sei facilmente confuso dai pronomi di genere, questa storia dalla Francia potrebbe causare palpitazioni cardiache.

Il 19 febbraio è nata Avah, figlia di Mattéo e Victoire, una giovane coppia francese, nell’ospedale Jacques-Cœur della città di Bourges, a circa 250 km a sud di Parigi. Un evento bello ma insignificante, si potrebbe pensare.

Tuttavia, Mattéo è un transman e Victoire è una transwoman, cioè Mattéo è biologicamente femmina e Victoire è biologicamente maschio. Questa è la prima gravidanza naturale di una coppia trans in Francia, ed è certamente ancora poco comune altrove.

All’inizio, Mattéo e Victoire hanno preso in considerazione la fecondazione in vitro, ma i medici si sono rifiutati di aiutare un uomo a rimanere incinta. Quindi hanno optato per il metodo tradizionale. Ognuno di loro aveva assunto ormoni sessuali incrociati per mantenere le identità prescelte.

Per avere una gravidanza di successo, entrambi hanno dovuto interrompere temporaneamente. Victoire ha anche dovuto posticipare l’intervento chirurgico di affermazione del genere.

L’ospedale ha fornito ogni sistemazione per garantire che il parto e l’assistenza post-partum si svolgessero senza intoppi.

Fu solo dopo che la coppia iniziò a colpire buche sulla strada. Ad esempio, Mattéo è stato indicato come la madre di Avah sul certificato di nascita, quando voleva essere il padre. Molte pratiche burocratiche relative al genere rimangono irrisolte.

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.