Quando è morta davvero l’attrice di Hollywood Anne Heche?

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Dopo un violento incidente d’auto il 5 agosto, Anne Heche, un’attrice di Hollywood che ha recitato in programmi TV e film per oltre 30 anni, è morta giovedì 11 agosto, secondo il Los Angeles Times , e domenica 14 agosto, secondo il New York Times. Aveva 53 anni.

La discrepanza nelle date è spiegata dai protocolli seguiti dai necrologi dei giornali. Al LA Times , la morte cerebrale è considerata morte. Al NYTimes e ad altri giornali, a quanto pare, la cessazione della circolazione è considerata morte.

Nella legge della California, la morte cerebrale è morte. Lo statuto pertinente dice: «un individuo che ha sostenuto (…) la cessazione irreversibile di tutte le funzioni dell’intero cervello, compreso il tronco cerebrale, è morto».

Il titolo dell’Hollywood Reporter di venerdì era: «Anne Heche dichiarata cerebralmente morta, era ancora in vita dopo un incidente d’auto, dice il rappresentante».

Il New York Times , invece, ha trattenuto la pubblicazione del necrologio di Heche fino a domenica, quando la sua morte è stata «ufficialmente confermata».

Il Washington Post ha annunciato venerdì che Heche era cerebralmente morta, ma non era abbastanza per il capo redattore dei necrologi:

«L’editore dei necrologi del Post, Adam Bernstein, ha affermato che il giornale non riconosce la morte cerebrale, che a volte è parziale, come un chiaro indicatore di morte».

«È in bianco e nero. Non ci sono zone grigie qui. Se sei in vita, sei ancora vivo», ha detto Bernstein. «Altre pubblicazioni possono esprimere il proprio giudizio su quando si sentono a proprio agio con la pubblicazione. Mi sento a mio agio quando qualcuno è effettivamente morto».

Dopo che Heche è stata dichiarata cerebralmente morta, è stata tenuta in vita in modo da poter donare i suoi organi .

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.