Salute
L’industria della chirurgia estetica sotto attacco mediatico in Australia
Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.
L’industria multimiliardaria della chirurgia estetica in Australia è stata attaccata dai media.
Una serie di indagini di The Age, Four Corners e 60 Minutes hanno portato alla luce storie dell’orrore su operatori e operazioni scadenti che hanno lasciato i pazienti sfigurati e sofferenti.
Cresce la pressione affinché il governo del Commonwealth convochi una Commissione reale per indagare sull’industria dopo una serie di scandali.
Allan Fels, l’ex capo della Commissione australiana per la concorrenza e i consumatori, uno dei più importanti funzionari pubblici del paese, ha scritto in The Age che l’industria ha bisogno di una terapia d’urto e dovrebbe essere chiusa temporaneamente:
«L’unico modo per ottenere il cambiamento ampio e urgente necessario per proteggere il pubblico da gravi lesioni è che i ministri della salute e l’autorità nazionale di regolamentazione (AHPRA) chiudano l’intero settore per un periodo da tre a sei mesi. Ciò raggiungerebbe rapidamente un reale cambiamento e aiuterebbe a superare la letargia mostrata da tutti i soggetti coinvolti – professionisti, autorità di regolamentazione, politici – nell’affrontare i continui pericoli per i consumatori derivanti dalle attuali pratiche scorrette pericolose e diffuse».
Solo quando il governo ritiene che ci sia stato un cambiamento sostanziale, l’industria dovrebbe essere riaperta, dice. «Qualcosa di meno porterà a gravi danni e angoscia per i consumatori».
I medici coinvolti nel settore hanno cercato di ridurre al silenzio i critici. Il dottor Fels scrive:
«Hanno l’abitudine di cercare di intimidire i commentatori pubblici dell’industria, anche nei momenti in cui potrebbero apparire prima di inchieste pubbliche. Io stesso ho ricevuto forti minacce legali di azione per diffamazione in cerca di danni per un singolo articolo su questo giornale alcuni mesi fa, dall’Australasian College of Cosmetic Surgery and Medicine».
La chirurgia estetica viene venduta come prodotto di consumo:
«I suoi sostenitori banalizzano la natura del lavoro chirurgico svolto con un linguaggio come le procedure “addominoplastica”, “sollevamento del sedere brasiliano” e “borse laterali”. Inoltre, qualsiasi medico può praticare la chirurgia estetica con requisiti minimi di formazione speciale».
Michael Cook
Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.