La Scozia voterà per la terza volta sulla legalizzazione della morte assistita

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

La Scozia potrebbe diventare la prima giurisdizione nel Regno Unito a legalizzare la morte assistita.

La scorsa settimana il liberal-democratico scozzese Liam McArthur ha presentato un disegno di legge sulla morte assistita per adulti malati terminali in Scozia.

Ha affermato che «questo disegno di legge contiene solide garanzie, simili a quelle che sono state introdotte in modo sicuro e con successo in Paesi come Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti, dove continuano a godere di un forte sostegno pubblico».

Questo sarà il terzo disegno di legge presentato a Holyrood per legalizzare la morte assistita.

Non è affatto sicuro che questo terzo tentativo passi attraverso un voto di coscienza, anche se McArthur è fiducioso. Si oppongono il primo ministro Humza Yousaf, la Chiesa di Scozia, la Chiesa cattolica in Scozia e l’Associazione scozzese delle moschee.

Sorprendentemente, l’ex primo ministro Nicola Sturgeon, che è ancora molto influente, dice di essere propenso a votare contro.

Scrivendo sul Glasgow Times, ha detto: «nonostante le mie aspettative, più profondamente penso alle diverse questioni coinvolte, più mi ritrovo ad allontanarmi da un voto a favore, non verso di esso».

«Temo che, anche con le migliori intenzioni e la legislazione più attentamente formulata, sarà impossibile garantire adeguatamente che nessuno alla fine della propria vita senta un certo grado di pressione, la sensazione che potrebbe essere meglio per gli altri perché non siano qui, anche se i loro cari cercano di convincerli del contrario».

«E, ancor più, fondamentalmente, mi preoccupa la parte sottile del cuneo. Che se normalizziamo la morte assistita – se arriviamo ad associare la dignità alla fine della vita con la scelta di morire, piuttosto che essere aiutati a vivere nella massima pace e conforto possibile – allora, come società, perderemo la concentrazione sul problema cure palliative e di fine vita e sostegno necessari per aiutare le persone, anche nelle peggiori circostanze, a vivere con dignità. E temo che, nel tempo, questo cambiamento nella mentalità collettiva vedrà le rigide disposizioni di questo disegno di legge estendersi molto ulteriormente».

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.

SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine di Scottish Parliament via Wikimedia pubblicata su licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported