La medicina transgender è «una follia»: parla un importante psichiatra americano

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Uno dei critici più eminenti dei principi della medicina transgender è il dottor Paul McHugh. È stato Direttore del Dipartimento di Psichiatria e Psichiatra Capo presso il Johns Hopkins Hospital dal 1975 al 2001. Oltre alle sue ricerche, ha scritto numerosi articoli e libri per il lettore generale. Ha fatto parte del consiglio di bioetica del presidente Bush.

Ha preso posizione all’inizio del dibattito sui transgender. Nel 1979 pose fine alla chirurgia per il cambio di genere al Johns Hopkins Hospital. Un paio di anni fa è stato coautore di un articolo di 143 pagine su genere e sessualità su The New Atlantis, che è stato fortemente criticato dagli studiosi LGBT.

«Sono assolutamente convinto che questa sia una follia e che crollerà, proprio come il la follia eugenetica è crollata»

Negli anni ’90, McHugh era attivo nello smascherare i «ricordi recuperati» – l’idea che le persone potessero improvvisamente e spontaneamente ricordare l’abuso sessuale infantile.

McHugh lavora ancora a tempo pieno alla Johns Hopkins, anche se presto compirà 90 anni. Questa settimana la rivista online Public Discourse ha pubblicato una lunga intervista con lui sulla sua carriera, in particolare sulla sfida della medicina transgender.

Nell’estratto qui sotto, commenta la medicina transgender:

«Crollerà, in particolare, in relazione alle lesioni ai bambini, perché queste persone stanno già cominciando a raccogliere prove dell’errore verso cui sono state dirette»

«Penso anche che ci sia un amore da parte degli psichiatri per essere uomini del segreto e avere il loro magico segreto. Se qualcuno arriva e ti dice “Ecco un meraviglioso segreto magico che ti aprirà la natura del mondo e la natura dell’umanità”, di solito è nel lungo periodo una cosa sciocca. Di solito viene raccolta da persone che non hanno un proprio background tradizionale. Dopotutto, è una specie di vitello d’oro; scendi dalla montagna e provi davvero a portare loro qualcosa, e cosa li  trovi a fare? Ballando intorno al vitello d’oro».

«Sono sbalordito dalla quantità di potere e di armi che ci sono dietro ora, con il governo, la legge e persino le organizzazioni mediche che ci stanno dietro, ma sono assolutamente convinto che questa sia una follia e che crollerà, proprio come il la follia eugenetica è crollata. L’eugenetica era altrettanto potente, dopotutto. Sono rassicurato dal fatto che noi psichiatri siamo stati ovunque prima. Fortunatamente, Adolf Meyer, il mio predecessore alla Johns Hopkins, è stato davvero uno dei pochi psichiatri al mondo che ha detto: “Non credo che possiamo andare avanti così con il movimento eugenetico”. E quindi mi sento in buona compagnia dicendo che questo sta per crollare».

«Quello che succederà secondo me, almeno con i giovani sotto i ventuno anni, sarà che ci saranno cause legali enormi»

«Crollerà, in particolare, in relazione alle lesioni ai bambini, perché queste persone stanno già cominciando a raccogliere prove dell’errore verso cui sono state dirette. In Gran Bretagna, il caso Keira Bell che è stato appena tramandato dalla loro Alta Corte sta riconoscendo l’approccio psichiatrico molto inadeguato che è stato adottato per portare questa ragazza ad essere una persona molto danneggiata. Quindi sta arrivando. E quello che succederà secondo me, almeno con i giovani sotto i ventuno anni, sarà che ci saranno cause legali enormi».

«Posso dirti esattamente come andranno le cause. Sai che quella persona si sveglierà all’età di venticinque anni e si renderà conto che ha un’ombra pomeridiana della barba, ha avuto varie mutilazioni nel corpo, è sterile e dirà: “Come hai lasciato accadere? tutto ciò” E poi i genitori diranno: “Bene, il dottore ha detto…” Quindi diranno “Facciamo causa ai dottori”. Andranno dai dottori e diranno “Per cosa l’hai fatto?!” Diranno: “Quello era un trattamento standard per i transgender” e la persona dirà: “Ma vedi, non ero transgender, ero un bambino!” E diranno “Santo cielo, hai ragione, non possiamo dire chi è transgender, in verità”. E poi le compagnie di assicurazione salveranno e molte persone saranno ferite di reputazione. Ma rimarremo con un numero di pazienti molto più feriti. Sono molto sicuro che succederà».

Michael Cook

Direttore di Bioedge

Immagine © Renovatio 21

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.