Eutanasia canadese: lasciateli morire, sanno cosa stanno facendo

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Man mano che il regime canadese di assistenza medica in caso di morte si espande, sta incontrando sempre più resistenza.

Una delle critiche più forti, che è emersa spesso nei media, è che alcune persone con malattie croniche, la cui morte non è ragionevolmente prevedibile, scelgono di morire perché i servizi sociali sono inadeguati. Non vogliono, ma sentono di non avere scelta. I critici affermano che questi casi dimostrano che le persone vengono indotte a scegliere l’eutanasia e non sono in grado di fare una scelta veramente autonoma.

Tutto molto triste e tragico e un commento vergognoso sui servizi sociali del Canada e così via – ma non è un buon argomento contro MAiD, scrivono due bioeticisti nel Journal of Medical Ethics.

Questi pazienti possono essere disabili e possono essere oppressi, ma sanno quello che fanno e le loro scelte autonome devono essere rispettate:

«Ci sono tutte le prove che molte persone soggette a circostanze socioeconomiche oppressive dimostrano piena autonomia nei modi pertinenti: comprendono le loro opzioni, apprezzano le conseguenze delle loro azioni e persistono in una linea di condotta che considerano migliore dell’alternativa di continuare a vivere nelle loro circostanze attuali. Inoltre, trattarli come se mancassero di autonomia replica i tipi di pregiudizi dannosi che i teorici relazionali mirano a evitare».

Negare l’accesso a MAiD a queste persone rientra nell’errore di «individualismo inefficace sui problemi sistemici». In altre parole, possiamo salvare le loro vite, ma continueranno a vivere nelle stesse miserabili e ingiuste condizioni.

«L’ingiustizia di quelle condizioni sociali dovrebbe portare a una riforma sociale piuttosto che a una restrizione delle opzioni delle persone sofferenti coinvolte», scrivono gli autori in un post sul blog.

Michael Cook

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.