Cadaveri trasformati in concime: legale in un secondo Stato USA

Renovatio 21 traduce questo articolo di Bioedge.

Il mese scorso il Colorado è diventato il secondo stato americano, dopo Washington, a consentire la trasformazione dei corpi umani in compost.

Il processo dura circa un mese. Il corpo è posto in un baccello con erba medica, paglia e trucioli di legno. Il contenitore viene ruotato lentamente e l’ossigeno viene pompato per favorire la decomposizione.

Il processo dura circa un mese. Il corpo è posto in un baccello con erba medica, paglia e trucioli di legno. Il contenitore viene ruotato lentamente e l’ossigeno viene pompato per favorire la decomposizione

Il disegno di legge, che ha attraversato entrambe le camere della legislatura statale, pone anche alcune restrizioni sul compost, incluso il divieto di venderlo o di utilizzarlo per coltivare cibo per il consumo umano. Vieta anche la mescolanza di resti umani senza il consenso delle varie persone.

La deputata Brianna Titone, che ha presentato il disegno di legge, è stata felicissima: «Sono davvero orgoglioso di offrire questa opzione alle persone qui in Colorado, che hanno in mente lo stile di vita del Colorado… E quando le persone muoiono, possono sentirsi come se vivessero in Colorado e possono restituire al Colorado e aiutare la terra».

Secondo gli ambientalisti il ​​processo è meno energivoro e il prodotto risultante può essere utilizzato come fertilizzante in giardini, piante d’appartamento o per ricostituire i campi aperti. Si sta già facendo con le carcasse di vacca. Perché non gli umani?

Il disegno di legge pone anche alcune restrizioni sul compost, incluso il divieto di venderlo o di utilizzarlo per coltivare cibo per il consumo umano

Il compostaggio umano o «riduzione organica naturale» viene preso in considerazione anche in alcuni altri stati tra cui New York e Delaware.

Come ha sottolineato Vincenzina Santoro su MercatorNet, le persone con la memoria lunga potrebbero ricordare i crematori dell’era nazista. Le ceneri dei forni venivano usate come fertilizzante.

Come ha osservato un paio di anni fa il Family Policy Institute di Washington : «[c’è] una distinzione fondamentale tra cremazione e compostaggio umano. Con il compostaggio umano, l’obiettivo è utilizzare il corpo umano, vale a dire strumentalizzare il corpo, trattandolo come se non possedesse un valore intrinseco più del fertilizzante».

Le persone con la memoria lunga potrebbero ricordare i crematori dell’era nazista. Le ceneri dei forni venivano usate come fertilizzante

Leggi simili sono allo studio in Delaware e Oregon.

Michael Cook

Direttore di Bioedge

Renovatio 21 offre questa traduzione per dare una informazione a 360º. Ricordiamo che non tutto ciò che viene pubblicato sul sito di Renovatio 21 corrisponde alle nostre posizioni.