Biden: i sostenitori di Trump sono «spazzatura»

I sostenitori del candidato repubblicano alla presidenza Donald Trump sono «spazzatura», ha detto martedì il presidente uscente degli Stati Uniti Joe Biden. In seguito ha affermato di aver parlato male e di aver voluto condannare uno specifico oratore al recente comizio di Trump al Madison Square Garden.

Biden ha fatto i suoi commenti durante una chiamata Zoom organizzata dal gruppo di difesa ispanico Voto Latino. Ha iniziato menzionando il comico Tony Hinchcliffe che domenica ha fatto una battuta paragonando Porto Rico a «un’isola galleggiante di spazzatura in mezzo all’oceano».

«Proprio l’altro giorno, un oratore al comizio ha definito Porto Rico un’isola galleggiante di spazzatura», ha detto Biden, aggiungendo che i portoricani sono «persone buone, perbene e onorevoli».

«L’unica spazzatura che vedo in giro sono i suoi sostenitori. La sua demonizzazione dei latinoamericani è incosciente ed è antiamericana», ha sottolineato Biden. «È totalmente contraria a tutto ciò che abbiamo fatto, a tutto ciò che siamo stati».

Il presidente ha continuato accusando Trump di cercare di «dividere il Paese in base alla razza» e ha insistito sul fatto che la candidata democratica, la vicepresidente Kamala Harris, «sarà una presidente per tutta l’America».

Biden si è poi rivolto a X per chiarire di aver «definito la retorica d’odio su Porto Rico vomitata dal sostenitore di Trump durante il suo comizio al Madison Square Garden come spazzatura».

«È tutto quello che intendevo dire. I commenti a quel raduno non riflettono chi siamo come nazione», ha scritto Biden.

Nei commenti, commentatori pro-Biden lo difendono spericolatamente tramite il concetto grammaticale del genitivo sassone: avrebbe detto «supporter’s» («del sostenitore») e non «supporters» (sostenitori).

Le dichiarazioni del presidente sono state rapidamente condannate dagli alleati di Trump. «Sta parlando di americani comuni che amano il loro Paese», ha detto il senatore repubblicano Marco Rubio, esortando la campagna di Biden a scusarsi. «Non siamo spazzatura, siamo patrioti che amano l’America», ha detto Rubio durante un comizio di Trump ad Allentown, Pennsylvania.

Lo stesso Hinchcliffe aveva accusato i democratici di aver reagito in modo eccessivo al suo set all’evento del Madison Square Garden. «Queste persone non hanno alcun senso dell’umorismo», ha scritto domenica su X, sostenendo che il team di Harris aveva estrapolato la battuta dal contesto «per farla sembrare razzista».

Sia i democratici che i repubblicani si sono spesso accusati a vicenda di retorica odiosa e demonizzazione. Alcuni conservatori hanno tracciato un parallelo tra il commento «spazzatura» di Biden e quello di Hillary Clinton, che nel 2016 ha descritto i sostenitori di Trump come un «basket of deplorables», un «paniere di deplorevoli». Lo stesso Trump è stato recentemente criticato per aver etichettato i suoi oppositori come un «nemico interno».

Il Biden aveva già in passato mostrato un’intolleranza totale nei confronti dei sostenitori di Trump, ad esempio nel cupo discorso di Philadelphia di due anni fa conosciuto ora come «Dark Brandon».

Come riportato da Renovatio 21, Robert F. Kennedy jr. la scorsa settimana ha denunciato una direttiva della Difesa USA che autorizza l’esercito a «sparare ed uccidere» chi protesta.

SOSTIENI RENOVATIO 21

Immagine pubblico dominio CC0 via Flickr